Hyères: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 60:

===Presqu'~~ile~~ de Giens===

===Presqu'île de Giens===

Südlich davon erstreckt sich die ~~Presqu’ile~~ de Giens, die auf ihrer Ostseite hervorragenden Schutz vor Mistral und gleichzeitig ausgedehnte Ankermöglichkeiten auf gut haltendem Sandgrund bietet. Von hieraus ist man auch schnell zum Port St. Pierre mit allen Geschäften gelaufen (max. 6km, je nach Ankerplatz).

Südlich davon erstreckt sich die ''Presqu'île de Giens'' (Halbinsel Giens), die auf ihrer Ostseite hervorragenden Schutz vor Mistral und gleichzeitig ausgedehnte Ankermöglichkeiten auf gut haltendem Sandgrund bietet. Von hieraus ist man auch schnell zum Port St. Pierre mit allen Geschäften gelaufen (max. 6km, je nach Ankerplatz).

[[Datei:Hyéres3.jpg|thumb|Ankern östlich der Presqu'ile de Giens bei Mistral]]

Zeile 69:

===Rade d'Hyères===

Als Rade d'Hyères wird der Seeraum bezeichnet, der im Westen von der Presqu'ile de Giens, im Osten durch das Cap Benat und im Süden durch die Iles d'Hyères ([[Ile de Porquerolles]], [[Port-Cros|Ile de Port Cros]], [[Ile du Levant]]) begrenzt wird. Es ist ein geschütztes Revier, etwa von der Größe des Chiemsees, das von der Landschaft und von der Infrastruktur her für den Skipper sehr viel zu bieten hat.

Als ''Rade d'Hyères'' wird der Seeraum bezeichnet, der im Westen von der Presqu'ile de Giens, im Osten durch das Cap Benat und im Süden durch die Iles d'Hyères ([[Ile de Porquerolles]], [[Port-Cros|Ile de Port Cros]], [[Ile du Levant]]) begrenzt wird. Es ist ein geschütztes Revier, etwa von der Größe des Chiemsees, das von der Landschaft und von der Infrastruktur her für den Skipper sehr viel zu bieten hat.

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
-===Presqu'ile de Giens===
+===Presqu'île de Giens===
-Südlich davon erstreckt sich die  Presqu’ile  de Giens, die auf ihrer Ostseite hervorragenden Schutz vor Mistral und gleichzeitig ausgedehnte Ankermöglichkeiten auf gut haltendem Sandgrund bietet. Von hieraus ist man auch schnell zum Port St. Pierre mit allen Geschäften gelaufen (max. 6km, je nach Ankerplatz).
+Südlich davon erstreckt sich die ''Presqu'île de Giens'' (Halbinsel Giens), die auf ihrer Ostseite hervorragenden Schutz vor Mistral und gleichzeitig ausgedehnte Ankermöglichkeiten auf gut haltendem Sandgrund bietet. Von hieraus ist man auch schnell zum Port St. Pierre mit allen Geschäften gelaufen (max. 6km, je nach Ankerplatz).
 [[Datei:Hyéres3.jpg|thumb|Ankern östlich der Presqu'ile de Giens bei Mistral]]
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 ===Rade d'Hyères===
-Als Rade d'Hyères wird der Seeraum bezeichnet, der im Westen von der Presqu'ile de Giens, im Osten durch das Cap Benat und im Süden durch die Iles d'Hyères ([[Ile de Porquerolles]], [[Port-Cros|Ile de Port Cros]], [[Ile du Levant]]) begrenzt wird. Es ist ein geschütztes Revier, etwa von der Größe des Chiemsees, das von der Landschaft und von der Infrastruktur her für den Skipper sehr viel zu bieten hat.
+Als ''Rade d'Hyères'' wird der Seeraum bezeichnet, der im Westen von der Presqu'ile de Giens, im Osten durch das Cap Benat und im Süden durch die Iles d'Hyères ([[Ile de Porquerolles]], [[Port-Cros|Ile de Port Cros]], [[Ile du Levant]]) begrenzt wird. Es ist ein geschütztes Revier, etwa von der Größe des Chiemsees, das von der Landschaft und von der Infrastruktur her für den Skipper sehr viel zu bieten hat.