Notfall-Tafel: Unterschied zwischen den Versionen
WRC-07-Änderung: DSC-Alarmierung ersetzt nicht Sprechfunk-Notanruf, erst danach die volle Notmeldung. |
Jo (Diskussion | Beiträge) K fehlende Übersetzungen ergänzt |
||
| Zeile 109: | Zeile 109: | ||
due to steering gear problems not under command<br/> | due to steering gear problems not under command<br/> | ||
proceeding at low speed<br/> | proceeding at low speed<br/> | ||
observed red rockets in true bearing | observed red rockets in true bearing ... | ||
|<br/><br/>Feuer im Aufbau<br/> | |<br/>nach Explosion Feuer im Maschinenraum<br/> | ||
Feuer nicht unter Kontrolle<br/> | |||
Feuer im Aufbau<br/> | |||
Ruder gebr., driften zur Küste in grober See<br/> | Ruder gebr., driften zur Küste in grober See<br/> | ||
Leck unter der Wasserlinie, ...<br/> | Leck unter der Wasserlinie, ...<br/> | ||
| Zeile 118: | Zeile 120: | ||
wegen Problemen mit der Ruderanlage manövrierunfähig<br/> | wegen Problemen mit der Ruderanlage manövrierunfähig<br/> | ||
fahren langsam weiter<br/> | fahren langsam weiter<br/> | ||
beobachteten rote Raketen in Peilung | beobachteten rote Raketen in rechtweisender Peilung ... | ||
|- | |- | ||
| !style="background-color: #DCDCDC;" | vessel struck nearly submerged object<br/><br/> | | !style="background-color: #DCDCDC;" | vessel struck nearly submerged object<br/><br/> | ||