Ruediger (Diskussion | Beiträge)
K Reiseberichte: Saone/Reiseroman
Ruediger (Diskussion | Beiträge)
K Reiseberichte: Saone/Reiseroman
Zeile 87: Zeile 87:
Lexika (*)
Lexika (*)


Bug--> Vorderteil des Bootes   
Bug--> Vorderteil des Bootes;    
Heck--> Hinterteil  
Heck--> Hinterteil;
Bug- u. Heckstrahlruder--> Propeller vorne oder hinten am Boot, zur Seitwärtsbewegung (BSR und HSR)
Bug- u. Heckstrahlruder--> Propeller vorne oder hinten am Boot, zur Seitwärtsbewegung (BSR und HSR);
Ruder--> Dient zum Steuern des Schiffes  
Ruder--> Dient zum Steuern des Schiffes  
Wanten,  Seile --> zur Verspannung der Masten von Segelschiffen  
Wanten,  Seile --> zur Verspannung der Masten von Segelschiffen;
Fender -->Schutzkörper entlang der Außenwand des Bootes   
Fender -->Schutzkörper entlang der Außenwand des Bootes;  
Brücke--> Oberer Kommandostand  
Brücke--> Oberer Kommandostand;
Bimini --> Sonnensegel über dem oberen Kommandostand  
Bimini --> Sonnensegel über dem oberen Kommandostand;
Koje -->Bett   
Koje -->Bett;  
Poller -->Im Boden befestigte, kurze Pfähle, zum Anlegen  
Poller -->Im Boden befestigte, kurze Pfähle, zum Anlegen;
Penichette--> Kleine Peniche, französisches schmales Flussfrachtschiff  
Penichette--> Kleine Peniche, französisches schmales Flussfrachtschiff;
Sicherheitsschleusen--> Eigentlich nur ein Tor, welches geschlossen werden kann, um den Wasserdurchfluss abzuschwächen  
Sicherheitsschleusen--> Eigentlich nur ein Tor, welches geschlossen werden kann, um den Wasserdurchfluss abzuschwächen;
Emmi -->Emmilein, die kleine Spinne.....
Emmi -->Emmilein, die kleine Spinne.....;
IO-->Erster Deckoffizier  
IO-->Erster Deckoffizier;
Purser-->Verwaltungschef auf dem Boot, Komandogewalt über Kombüse (Pantry) und Proviant, präsentierte täglich 3 Mahlzeiten, Pantry so nennt man die Küche auf einem Schiff
Purser-->Verwaltungschef auf dem Boot, Komandogewalt über Kombüse (Pantry) und Proviant, präsentierte täglich 3 Mahlzeiten, Pantry so nennt man die Küche auf einem Schiff;
Bunkern-->Wasser aufnehmen
Bunkern-->Wasser aufnehmen;
Fieren-->Die Leinen ohne festzumachen zum Bremsen verwenden
Fieren-->Die Leinen ohne festzumachen zum Bremsen verwenden;
Poller fangen-->Der IO hatte es meisterlich entwickelt, mit einem Wurf der Bucht (Lasso) einen Poller zu fangen
Poller fangen-->Der IO hatte es meisterlich entwickelt, mit einem Wurf der Bucht (Lasso) einen Poller zu fangen;
Aufschiessen-->Die Leinen in schönen Buchten zusammenlegen
Aufschiessen-->Die Leinen in schönen Buchten zusammenlegen;
Planke-->Brett zur Überbrückung der Kluft zwischen Boot und Ufer
Planke-->Brett zur Überbrückung der Kluft zwischen Boot und Ufer;
Gangboard (Gunboard)-->Dieses Boot hatte keines, sonst zum Herumgehen ums Boot
Gangboard (Gunboard)-->Dieses Boot hatte keines, sonst zum Herumgehen ums Boot;
Verkehrsregeln--> Talfahrende Schiffe haben an Engstellen Vorfahrt. Beim Fluß gilt die Fließrichtung, beim Canal die Kilometrierung
Verkehrsregeln--> Talfahrende Schiffe haben an Engstellen Vorfahrt. Beim Fluß gilt die Fließrichtung, beim Canal die Kilometrierung;


Anmerkungen vom Admini:
Anmerkungen vom Admini: