Camaret-sur-Mer: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Der Hafen ist nach allen Seiten geschützt.
-Man liegt in der Marina an Schwimmstegen, teils an der Mole, teils zum Ufer hin. Molenseitig liegen die Dusch- und Waschräume und WCs im Kellergeschoss eines Wehrturms aus dem XXten Jahrhundert. Hier auch, direkt am Molenende, ein Kiosk der Hafenmeisterei, der zeitweise besetzt ist. Am Nordufer sind im Büro der Hafenmeister auch Waschmaschinen vorhanden.
+Man liegt in der Marina an Schwimmstegen, teils an der Mole, teils zum Ufer hin. Molen- (nord-)seitig liegen die Dusch- und Waschräume und WCs im Kellergeschoss eines Wehrturms aus dem XXten Jahrhundert. Hier auch, direkt am Molenende, ein Kiosk der Hafenmeisterei, der zeitweise besetzt ist. AmSüdufer sind im Bürogebäude der Hafenmeister auch Waschmaschinen vorhanden.
-Einheimische lassen sich teilweise im flachen Sand im Osten der Bucht trockenfallen.
+Einheimische lassen sich teilweise im flachen Sand im Westen der Bucht trockenfallen.
 Guter Punkt, um ein Wetterfenster für die Biskaya-Überquerung abzuwarten.