Le Marin: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 16:

= Port of Entry =

Marin ist Port of Entry. ~~Das~~ Ein- und Ausklarieren ~~erfolgt in der Capitainerie - im neuen~~ Teil ~~der Marina. Geöffnet Montag - Samstag von 8.00 h - 17.30 h, Sonntags und an Feiertagen von 8.00 h - 12.30 h. Die Kosten betragen € 5.00~~.

Marin ist Port of Entry. Der französische Zoll hat das Ein- und Ausklarieren für Yachten zum Teil "outgesourct".

Im Büro befinden sich mehrere Computerarbeitsplätze, an denen das notwendige Formular auszufüllen und auszudrucken ist. Es ist sinnvoll einen USB-Stick dabei zu haben, zwei Exceldateien können als Kopie mitgenommen werden und vereinfachen das Ein- und Ausklarieren durch Import der Dateien in anderen französischen Überseedepartements. An Wochenenden ist der Andrang erheblich und es kann dauern bis ein Arbeitsplatz frei wird.

In Marin erfolgt das Ein- und Ausklarieren in der Capitainerie - im neuen Teil der Marina. Geöffnet Montag - Samstag von 8.00 h - 17.30 h, Sonntags und an Feiertagen von 8.00 h - 12.30 h. Die Kosten betragen € 5.00 (Öffnungszeiten und Gebühren Stand März 2016).

Im Büro befinden sich mehrere Computerarbeitsplätze, an denen das notwendige Formular auszufüllen und auszudrucken ist. Es ist nicht zwingend, dass der Skipper dies persönlich erledigt. Es ist sinnvoll einen USB-Stick dabei zu haben, zwei Exceldateien können als Kopie mitgenommen werden und vereinfachen das Ein- und Ausklarieren durch Import der Dateien bei erneuter Ein- oder Ausreise oder in anderen französischen Überseedepartements. An Wochenenden ist der Andrang erheblich und es kann dauern bis ein Arbeitsplatz frei wird.

Die beiden Dateien via docs.google.com zum download (jeweils ~ 20 kb)

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 = Port of Entry =
-Marin ist Port of Entry. Das Ein- und Ausklarieren erfolgt in der Capitainerie - im neuen Teil der Marina. Geöffnet Montag - Samstag von 8.00 h  - 17.30 h, Sonntags und an Feiertagen von 8.00 h - 12.30 h. Die Kosten betragen € 5.00.
+Marin ist Port of Entry. Der französische Zoll hat das Ein- und Ausklarieren für Yachten zum Teil "outgesourct".
-Im Büro befinden sich mehrere Computerarbeitsplätze, an denen das notwendige Formular auszufüllen und auszudrucken ist. Es ist sinnvoll einen USB-Stick dabei zu haben, zwei Exceldateien können als Kopie mitgenommen werden und vereinfachen das Ein- und Ausklarieren durch Import der Dateien in anderen französischen Überseedepartements. An Wochenenden ist der Andrang erheblich und es kann dauern bis ein Arbeitsplatz frei wird.
+In Marin erfolgt das Ein- und Ausklarieren in der Capitainerie - im neuen Teil der Marina. Geöffnet Montag - Samstag von 8.00 h  - 17.30 h, Sonntags und an Feiertagen von 8.00 h - 12.30 h. Die Kosten betragen € 5.00 (Öffnungszeiten und Gebühren Stand März 2016).
+Im Büro befinden sich mehrere Computerarbeitsplätze, an denen das notwendige Formular auszufüllen und auszudrucken ist. Es ist nicht zwingend, dass der Skipper dies persönlich erledigt. Es ist sinnvoll einen USB-Stick dabei zu haben, zwei Exceldateien können als Kopie mitgenommen werden und vereinfachen das Ein- und Ausklarieren durch Import der Dateien bei erneuter Ein- oder Ausreise oder in anderen französischen Überseedepartements. An Wochenenden ist der Andrang erheblich und es kann dauern bis ein Arbeitsplatz frei wird.
 Die beiden Dateien via docs.google.com zum download (jeweils ~ 20 kb)