IJmuiden: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 10:

Die Ansteuerung ist problemlos möglich, bei Seegang sollte man sich jedoch von den Begrenzungen des Vorhafens freihalten, weil dort starker Schwell entsteht.

== ~~Marinas~~ ==

== Marina ==

{{Koordinate|U|52_27_30_05_N_004_33_40_39_E|52°27'30.05"N, 004°33'40.39"E|Marina}}

Die Einfahrt der '''[http://www.marinaseaport.nl/ Marina Seaport IJmuiden]''' ist mit Bojen gekennzeichnet, was bei nächtlicher Ansteuerung etwas Sorgfalt erfordert.

Die Marina bietet alle notwendige Infrastruktur ~~mit Ausnahme eines Supermarktes. Der Ort ist relativ weit weg, so dass die Versorgung mit Lebensmitteln schwierig werden kann~~. Dafür gibt es Kneipen und Restaurants, gute Sanitäranlagen und sehr viele Liegeplätze.

Die Marina bietet alle notwendige Infrastruktur. Dafür gibt es Kneipen und Restaurants, gute Sanitäranlagen und sehr viele Liegeplätze.

== Versorgung ==

Für das Notwendigste gibt es in der Ladenzeile neben der Marina einen kleinen Supermarkt. Grössere Supermärkte sind im ein Stück entfernten Ort, den man mit den direkt an der Marina abfahrenden Bussen oder mit Leihfahrraedern der Marina erreichen kann.

- Supermarkt: LIDL, Canopusplein 1-7, 1974 AS IJmuiden

- Baumarkt/Eisenwaren: Zwager IJmuiden B.V., Dokweg 37, 1976 CA IJmuiden

- Bootsbedarf: Hermans Marine, Middenhavenstraat 98, 1976 CM IJmuiden

== Restaurants, Kneipen ==

Direkt an der Marina sind mehrere Restaurants, weitere finden sich im Ort. Neben dem Fischerhafen an der 'Halkade' finden sich mehrere Fischgeschäfte, die auch Fish&Chips, Räucherfisch u.ä. anbieten.

Auf dem breiten Sandstrand finden sich mehrere Cafés/Kneipen, der 'Strandpaviljoen Zuidpier' hat ganzjährig geöffnet.

== Weblinks ==

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Die Ansteuerung ist problemlos möglich, bei Seegang sollte man sich jedoch von den Begrenzungen des Vorhafens freihalten, weil dort starker Schwell entsteht.
-== Marinas ==
+== Marina ==
 {{Koordinate|U|52_27_30_05_N_004_33_40_39_E|52°27'30.05"N, 004°33'40.39"E|Marina}}
 Die Einfahrt der '''[http://www.marinaseaport.nl/ Marina Seaport IJmuiden]''' ist mit Bojen gekennzeichnet, was bei nächtlicher Ansteuerung etwas Sorgfalt erfordert.
-Die Marina bietet alle notwendige Infrastruktur mit Ausnahme eines Supermarktes. Der Ort ist relativ weit weg, so dass die Versorgung mit Lebensmitteln schwierig werden kann. Dafür gibt es Kneipen und Restaurants, gute Sanitäranlagen und sehr viele Liegeplätze.
+Die Marina bietet alle notwendige Infrastruktur. Dafür gibt es Kneipen und Restaurants, gute Sanitäranlagen und sehr viele Liegeplätze.
 == Versorgung ==
+Für das Notwendigste gibt es in der Ladenzeile neben der Marina einen kleinen Supermarkt. Grössere Supermärkte sind im ein Stück entfernten Ort, den man mit den direkt an der Marina abfahrenden Bussen oder mit Leihfahrraedern der Marina erreichen kann.
+ - Supermarkt: LIDL, Canopusplein 1-7, 1974 AS IJmuiden
+ - Baumarkt/Eisenwaren: Zwager IJmuiden B.V., Dokweg 37, 1976 CA IJmuiden
+ - Bootsbedarf: Hermans Marine, Middenhavenstraat 98, 1976 CM IJmuiden
 == Restaurants, Kneipen ==
+Direkt an der Marina sind mehrere Restaurants, weitere finden sich im Ort. Neben dem Fischerhafen an der 'Halkade' finden sich mehrere Fischgeschäfte, die auch Fish&Chips, Räucherfisch u.ä. anbieten.
+Auf dem breiten Sandstrand finden sich mehrere Cafés/Kneipen, der 'Strandpaviljoen Zuidpier' hat ganzjährig geöffnet.
 == Weblinks ==