Lošinj: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 53:

=== Luka Sveti Jacov ===

~~==== Uvala~~ Bucanje ~~====~~

{{Koordinate|U|44.646628_N_14.398355_E|44° 38,80' N  014° 23,90' E|Luka Sveti Jacov (U. Bucanje, U. Studenac)}}

~~==== Uvala ??? ====~~

~~<!-- === Bucanje (~~Sveti ~~Jacov) ===~~

Eine dreiviertel Seemeile südlich des Orts Nerezine öffnet sich an Steuerbord die Bucht '''Sveti Jakov''' (das kroatische Wort ''luka'' bedeutet auch Hafen). Diese teilt sich in zwei Ausbuchtungen.

~~{{Koordinate|U|44.646628_N_14.398355_E|44° 38,80~~' ~~N  014° 23,90~~' ~~E|Bucanje~~ (~~Sveti Jacov~~)}}

~~Eine 3/4 Seemeile südlich von Nerezine öffnet sich an Steuerbord die Bucht~~ Bucanje ~~(auch Bucht von Sveti Jakov genannt)~~, ~~die bei~~ vorsichtiger Annäherung mit Blick auf den Tiefenmesser als ~~Badebucht~~ geeignet ~~ist~~. Man liegt an Moorings, der hintere, mit Molen eingefasste Bereich bietet Schutz für flachgehende Boote. ~~-->~~

*'''Uvala Bucanje''' im Nordwesten, sowie

*'''Uvala Studenac''' im Südosten.

Bei vorsichtiger Annäherung mit Blick auf den Tiefenmesser sind sie als Badebuchten geeignet. Man liegt an Moorings, der hintere, mit Molen eingefasste Bereich bietet Schutz für flachgehende Boote.

=== Mali Lošinj ===

Zeile 153:

Zeile 154:

Datei:Logger.jpg|Ein hierzulande ''Logger'' genannter Bootstyp (knapp 20 Meter lang) bei Restaurierungsarbeiten auf der Werft von Nerezine.

Datei:Nerezine Wappen.jpg|Dieser Bootstyp findet sich auch im Stadtwappen von Nerezine wieder (gesehen im Hotel Televrin).

Datei:SvJacob Pier.jpg|Liegeplätze vor der Pier von Sveti Jacov

Datei:SvJacob Pier.jpg|Liegeplätze vor der Pier von U. Studenac in der L. Sveti Jacov

Datei:SvJacob Bucht.jpg|Bucht Bucanje (Sveti Jacov) vom Nordufer gesehen

Datei:SvJacob Bucht.jpg|Bucht Bucanje (L. Sveti Jacov) vom Nordufer gesehen

Datei:SvJacob Bootshafen.jpg|~~Kleiner~~ Hafen für flachgehende Boote

Datei:SvJacob Bootshafen.jpg|U. Studenac, kleiner Hafen für flachgehende Boote

</gallery>

@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 === Luka Sveti Jacov ===
-==== Uvala Bucanje ====
+{{Koordinate|U|44.646628_N_14.398355_E|44° 38,80' N&nbsp;&nbsp;014° 23,90' E|Luka Sveti Jacov (U. Bucanje, U. Studenac)}}
-==== Uvala ??? ====
-<!-- === Bucanje (Sveti Jacov) ===
+Eine dreiviertel Seemeile südlich des Orts Nerezine öffnet sich an Steuerbord die Bucht '''Sveti Jakov''' (das kroatische Wort ''luka'' bedeutet auch Hafen). Diese teilt sich in zwei Ausbuchtungen.
-{{Koordinate|U|44.646628_N_14.398355_E|44° 38,80' N&nbsp;&nbsp;014° 23,90' E|Bucanje (Sveti Jacov)}}
-Eine 3/4&nbsp;Seemeile südlich von Nerezine öffnet sich an Steuerbord die Bucht Bucanje (auch Bucht von Sveti Jakov genannt), die bei vorsichtiger Annäherung mit Blick auf den Tiefenmesser als Badebucht geeignet ist. Man liegt an Moorings, der hintere, mit Molen eingefasste Bereich bietet Schutz für flachgehende Boote. -->
+*'''Uvala Bucanje''' im Nordwesten, sowie
+*'''Uvala Studenac''' im Südosten.
+Bei vorsichtiger Annäherung mit Blick auf den Tiefenmesser sind sie als Badebuchten geeignet. Man liegt an Moorings, der hintere, mit Molen eingefasste Bereich bietet Schutz für flachgehende Boote.
 === Mali Lošinj ===
@@ Zeile 153: / Zeile 154: @@
 Datei:Logger.jpg|Ein hierzulande ''Logger'' genannter Bootstyp (knapp 20 Meter lang) bei Restaurierungsarbeiten auf der Werft von Nerezine.
 Datei:Nerezine Wappen.jpg|Dieser Bootstyp findet sich auch im Stadtwappen von Nerezine wieder (gesehen im Hotel Televrin).
-Datei:SvJacob Pier.jpg|Liegeplätze vor der Pier von Sveti Jacov
+Datei:SvJacob Pier.jpg|Liegeplätze vor der Pier von U. Studenac in der L. Sveti Jacov
-Datei:SvJacob Bucht.jpg|Bucht Bucanje (Sveti Jacov) vom Nordufer gesehen
+Datei:SvJacob Bucht.jpg|Bucht Bucanje (L. Sveti Jacov) vom Nordufer gesehen
-Datei:SvJacob Bootshafen.jpg|Kleiner Hafen für flachgehende Boote
+Datei:SvJacob Bootshafen.jpg|U. Studenac, kleiner Hafen für flachgehende Boote
 </gallery>