Törnbericht 2021 Ostschweden: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 183: | Zeile 183: | ||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | <div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | ||
1. Juni Hanö </div> | 1. Juni - [[Hanö]] </div> | ||
| Zeile 210: | Zeile 210: | ||
Wir sind noch in Hanö. Ostwind mit 12 - 16 m/s macht keinen Spaß in der Hanö-Bucht, wenn man nach Osten will. Wollen wir aber. Hier im Hafen auf der Westseite ist es währenddessen schön gemütlich. Die Leute hier richten die Hafenumgebung ja unglaublich liebevoll ein. Überall sind kleine Sitzecken, kleine optische Überraschungen bis hin zu einem regelrechten Turistbyro. Hier einige Impressionen: | Wir sind noch in Hanö. Ostwind mit 12 - 16 m/s macht keinen Spaß in der Hanö-Bucht, wenn man nach Osten will. Wollen wir aber. Hier im Hafen auf der Westseite ist es währenddessen schön gemütlich. Die Leute hier richten die Hafenumgebung ja unglaublich liebevoll ein. Überall sind kleine Sitzecken, kleine optische Überraschungen bis hin zu einem regelrechten Turistbyro. Hier einige Impressionen: | ||
[[Bild:2 6 1.JPG]] | |||
[[Bild:2 6 2.JPG]] | |||
[[Bild:2 6 3.JPG]] [[Bild:2 6 4.JPG]] | |||
Die Frischwasserversorgung ist gewöhnungsbedürftig. Ein einziger Wasserhahn für die gesamte Außenmole. Aber der Schlauch reicht tatsächlich bis zur Hafeneinfahrt. | Die Frischwasserversorgung ist gewöhnungsbedürftig. Ein einziger Wasserhahn für die gesamte Außenmole. Aber der Schlauch reicht tatsächlich bis zur Hafeneinfahrt. | ||
[[Bild:2 6 5.JPG]] | |||
Morgen geht's nach Utklippan. | Morgen geht's nach Utklippan. | ||
3. Juni Utklippan | |||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | |||
3. Juni - [[Utklippan]] </div> | |||
Was für ein Segeltag! Früh los, den ganzen Tag Sonne, beständiger Ostwind um 5 - 8 m/s - eine fabelhafte Kreuz nach Osten. So lieben wir das. Nur Kaaaaahhlt ist es immer noch. Sämtliche lange Unterwäsche an, Faserpelzpullover, Faserpelzjacken, zeitweise Handschuhe. | Was für ein Segeltag! Früh los, den ganzen Tag Sonne, beständiger Ostwind um 5 - 8 m/s - eine fabelhafte Kreuz nach Osten. So lieben wir das. Nur Kaaaaahhlt ist es immer noch. Sämtliche lange Unterwäsche an, Faserpelzpullover, Faserpelzjacken, zeitweise Handschuhe. | ||
[[Bild:3 6 1.JPG]] | |||
In Utklippan nur zwei Boote: ein Schwede im Stil eines Taiwan-Klippers und wir. Dann kommt noch eine deutsche Luffe 42 - das war's. | In Utklippan nur zwei Boote: ein Schwede im Stil eines Taiwan-Klippers und wir. Dann kommt noch eine deutsche Luffe 42 - das war's. | ||
Die Vögel haben zumeist schon fertiggebrütet und verhalten sich auffallend still. Nur auf jedem einigermaßen hohen Felsen sitzt eine Wachmöve und passt auf die gar nicht mehr kleinen Jungen auf. | Die Vögel haben zumeist schon fertiggebrütet und verhalten sich auffallend still. Nur auf jedem einigermaßen hohen Felsen sitzt eine Wachmöve und passt auf die gar nicht mehr kleinen Jungen auf. | ||
[[Bild:3 6 2.JPG]] | |||
Der Leuchtturm und die ganzen Gebäude stehen ja auf einer separaten Insel im Süden. Aber dort kommt man mit dem hafeneigenen Ruderboot hin: | Der Leuchtturm und die ganzen Gebäude stehen ja auf einer separaten Insel im Süden. Aber dort kommt man mit dem hafeneigenen Ruderboot hin: | ||
[[Bild:3 6 3.JPG]] | |||
Sonst ist hier nichts los. Es kommt kein Hafenmeister, die Steckdosen sind stromlos. Aber es stehen alle 100 m nagelneue, äußerst modern designte Müllsammelbehälter herum. Die kann man offenbar mit einem großen Handgriff bedienen oder - ganz schick - mit einem Fußpedal. Allerdings: Beides geht nicht. Die Behälter bleiben zu. Oben blinkt in einem Display ein geheimnisvolles rotes Lämpchen, Der Deckel des Ganzen ist ein Solarpaneel. Brauche ich vielleicht eine App, damit ich meinen Müll loswerden kann? | Sonst ist hier nichts los. Es kommt kein Hafenmeister, die Steckdosen sind stromlos. Aber es stehen alle 100 m nagelneue, äußerst modern designte Müllsammelbehälter herum. Die kann man offenbar mit einem großen Handgriff bedienen oder - ganz schick - mit einem Fußpedal. Allerdings: Beides geht nicht. Die Behälter bleiben zu. Oben blinkt in einem Display ein geheimnisvolles rotes Lämpchen, Der Deckel des Ganzen ist ein Solarpaneel. Brauche ich vielleicht eine App, damit ich meinen Müll loswerden kann? | ||
Morgen müssen wir zusehen, dass wir in den Kalmarsund kommen, denn es ist tagelange Flaute angesagt. | Morgen müssen wir zusehen, dass wir in den Kalmarsund kommen, denn es ist tagelange Flaute angesagt. | ||
4. Juni Grönhögen | |||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | |||
4. Juni - [[Grönhögen]] </div> | |||
"Da capo" könnte man sagen. Genau wie gestern perfekter stabiler Wind aus ENE mit meist 6-8 m/s. Das ergibt eine schöne Kreuz in glatter See rüber zum Kalmarsund. Die Sonne scheint wie gestern, aber wärmt immer noch nicht. Nur in der Gegend von Utlängan frischt es bis 12 m/s auf, was uns für eine Stunde ein Reff einbringt, dann ist alles wieder wie gehabt. Das lange Bein führt uns bis zur Südspitze Ölands mit dem großen Leuchtturm Södra Udde. | "Da capo" könnte man sagen. Genau wie gestern perfekter stabiler Wind aus ENE mit meist 6-8 m/s. Das ergibt eine schöne Kreuz in glatter See rüber zum Kalmarsund. Die Sonne scheint wie gestern, aber wärmt immer noch nicht. Nur in der Gegend von Utlängan frischt es bis 12 m/s auf, was uns für eine Stunde ein Reff einbringt, dann ist alles wieder wie gehabt. Das lange Bein führt uns bis zur Südspitze Ölands mit dem großen Leuchtturm Södra Udde. | ||
Und weil es von da nicht weit ist, entscheiden wir uns für heute Abend für Grönhögen. Das ist ein etwas eintöniger Hafen mit hohen Betonmolen. War wohl früher für Fischerei und Industrie geplant. Jetzt ist er für Yachten ganz gut hergerichtet mit holzverschalten Mauern, Strom, Wasser und guten Sanitäranlagen. Das dazugehörige Dorf ist hübscher. | |||
4. Juni ... und da war doch noch Pandemie | [[Bild:4 6.JPG]] | ||
Und weil es von da nicht weit ist, entscheiden wir uns für heute Abend für Grönhögen. Das ist ein etwas eintöniger Hafen mit hohen Betonmolen. War wohl früher für Fischerei und Industrie geplant. Jetzt ist er für Yachten ganz gut hergerichtet mit holzverschalten Mauern, Strom, Wasser und guten Sanitäranlagen. Das dazugehörige Dorf ist hübscher. Wir hatten mal gelesen, dass sich ein Ausflug an Ölands Södra Udde lohnt. Das wollen wir morgen machen mit den Fahrrädern, denn für morgen sind max 2 m/s Wind angesagt. Das ist was für SUPs, nicht für uns. | |||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | |||
4. Juni ... und da war doch noch Pandemie </div> | |||
Es wird ja viel gerätselt, ob und wie man nach Schweden oder Finnland könnte. Hier deshalb unsere bisherigen Erfahrungen: | |||
Aus Sicht der Vorschriftenlage | Aus Sicht der Vorschriftenlage | ||
Vor der Einreise nach Schleswig-Holstein (aus Niedersachsen) waren wir 8 Std. vorher negativ getestet. Vor dem nächsten fälligen Test haben wir S-H seewärts verlassen. | Vor der Einreise nach Schleswig-Holstein (aus Niedersachsen) waren wir 8 Std. vorher negativ getestet. Vor dem nächsten fälligen Test haben wir S-H seewärts verlassen. | ||
Dieser Test galt auch noch bei der Einreise in Dänemark. Vor Fälligkeit des dortigen 2. Tests haben wir Dänemark in Richtung Schweden verlassen. | Dieser Test galt auch noch bei der Einreise in Dänemark. Vor Fälligkeit des dortigen 2. Tests haben wir Dänemark in Richtung Schweden verlassen. | ||
Am Abend vor der Abreise nach Schweden haben wir mit bordeigenem Material und creweigenem Medizinpersonal wieder zwei Tests gemacht, beide wieder negativ. | Am Abend vor der Abreise nach Schweden haben wir mit bordeigenem Material und creweigenem Medizinpersonal wieder zwei Tests gemacht, beide wieder negativ. | ||
Zur Kontrolle: Weder in S-H noch in Dänemark noch in Schweden hat uns bis jetzt irgendjemand angesprochen. | Zur Kontrolle: Weder in S-H noch in Dänemark noch in Schweden hat uns bis jetzt irgendjemand angesprochen. | ||
Aus Sicht der eigenen Gesundheit | Aus Sicht der eigenen Gesundheit | ||
Für uns das Wichtigste sind nicht die Tests, sondern die Tatsache, dass wir beide zweimal geimpft sind, und zwar vor über zwei Wochen inzwischen. Mit Masken fallen wir in Dänemark und in Schweden extrem auf. Abstand halten muss man schon selber. Die Dänen oder Schweden kommen | |||
nicht auf sowas. Die Hafenmeisterin in Hanö - die wir gut kennen - wollte uns sogar umarmen. Aaaaber: Hände desinfizieren. Da legen die Schweden und ganz besonders die Dänen Wert drauf. | |||
Für uns das Wichtigste sind nicht die Tests, sondern die Tatsache, dass wir beide zweimal geimpft sind, und zwar vor über zwei Wochen inzwischen. Mit Masken fallen wir in Dänemark und in Schweden extrem auf. Abstand halten muss man schon selber. Die Dänen oder Schweden kommen nicht auf sowas. Die Hafenmeisterin in Hanö - die wir gut kennen - wollte uns sogar umarmen. Aaaaber: Hände desinfizieren. Da legen die Schweden und ganz besonders die Dänen Wert drauf. | |||
Fazit: Wir fühlen uns in Schweden eigentlich sicher. Man muss nur ein bisschen auf den Abstand achten. | Fazit: Wir fühlen uns in Schweden eigentlich sicher. Man muss nur ein bisschen auf den Abstand achten. | ||
5. Juni Grönhögen II | |||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | |||
5. Juni - Grönhögen II </div> | |||
Und tatsächlich: Heute Vollflaute. Wolkenloser Himmel. Der Sommer ist da. Der Hafen ist leer. | Und tatsächlich: Heute Vollflaute. Wolkenloser Himmel. Der Sommer ist da. Der Hafen ist leer. | ||
[[Bild:5 6 1.JPG]] | |||
30 Boote seien dieses Jahr erst hier gewesen, sagt der Hafenmeister. Ein äußerst freundlicher Mensch übrigens. Und es ist Sommer. | 30 Boote seien dieses Jahr erst hier gewesen, sagt der Hafenmeister. Ein äußerst freundlicher Mensch übrigens. Und es ist Sommer. | ||
Wir machen jetzt unsere Radtour nach Süden. Dort beim Leuchtturm befindet sich ein Vogelbeobachtungszentrum, was die vielen Menschen mit extrem teuren Spektiven erklären kann, die da rumlaufen. Außerdem ist Sommer. | Wir machen jetzt unsere Radtour nach Süden. Dort beim Leuchtturm befindet sich ein Vogelbeobachtungszentrum, was die vielen Menschen mit extrem teuren Spektiven erklären kann, die da rumlaufen. Außerdem ist Sommer. | ||
[[Bild:5 6 2.JPG]] | |||
Bei genauerem Hinsehen beobachten die aber keine Vögel, wohl weil keine da sind. Das Interesse gilt den Seehunden auf den Steinen draußen. Einige Heuler heulen noch. Sagte ich schon, dass jetzt Sommer ist? | Bei genauerem Hinsehen beobachten die aber keine Vögel, wohl weil keine da sind. Das Interesse gilt den Seehunden auf den Steinen draußen. Einige Heuler heulen noch. Sagte ich schon, dass jetzt Sommer ist? | ||
[[Bild:5 6 3.JPG]] | |||
Auf den massiven Leuchtturm darf man nicht hoch. Eine der wenigen sichtbaren Pandemieschutzmaßnahmen. | Auf den massiven Leuchtturm darf man nicht hoch. Eine der wenigen sichtbaren Pandemieschutzmaßnahmen. | ||
[[Bild:5 6 4.JPG]] | |||
Morgen soll es etwas mehr Wind geben, etwa aus Südwest. Da können wir vielleicht mal unseren Gennaker lüften. | Morgen soll es etwas mehr Wind geben, etwa aus Südwest. Da können wir vielleicht mal unseren Gennaker lüften. | ||
6. Juni Färjestaden | |||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | |||
6. Juni - [[Färjestaden]] </div> | |||
Heute ging's weiter nach Norden, zunächst mit gerade mal 3 m/s. Aber aus der richtigen Richtung, und der Genni kam tatsächlich raus. | Heute ging's weiter nach Norden, zunächst mit gerade mal 3 m/s. Aber aus der richtigen Richtung, und der Genni kam tatsächlich raus. | ||
[[Bild:6 6 1.JPG]] | |||
Mit der Zeit kam der Wind auf Touren, wie so ein 100 Jahre alter Trecker, der erst sein Schwungrad hochdrehen muss. Zum Schluss lagen wir bei 12 m/s platt von achtern. Kalmar Schloss kam in Sicht. | Mit der Zeit kam der Wind auf Touren, wie so ein 100 Jahre alter Trecker, der erst sein Schwungrad hochdrehen muss. Zum Schluss lagen wir bei 12 m/s platt von achtern. Kalmar Schloss kam in Sicht. | ||
[[Bild:6 6 2.JPG]] | |||
Wir sind aber nicht nach Kalmar rein. Dort ist es uns zu laut, und - ehrlich gesagt - auch zu viele Menschen auf einem Haufen. Is ja man immer noch Pandemie, nich. Stattdessen Färjestaden genau gegenüber auf Öland. Ein geräumiger Hafen, gut geschützt. Der eigentliche Grund, weswegen wir hierher gegangen sind, ist aber, dass es hier einen absolut genialen Supermarkt geben soll, also mit | Wir sind aber nicht nach Kalmar rein. Dort ist es uns zu laut, und - ehrlich gesagt - auch zu viele Menschen auf einem Haufen. Is ja man immer noch Pandemie, nich. Stattdessen Färjestaden genau gegenüber auf Öland. Ein geräumiger Hafen, gut geschützt. Der eigentliche Grund, weswegen wir hierher gegangen sind, ist aber, dass es hier einen absolut genialen Supermarkt geben soll, also mit | ||
Delikatessenabteilung und allem. Und da wir in den Proviantschapps mittlerweile schon erkennbare Lücken haben, bietet sich das an. Morgen also die großen Rucksäcke, und Einkaufen. | Delikatessenabteilung und allem. Und da wir in den Proviantschapps mittlerweile schon erkennbare Lücken haben, bietet sich das an. Morgen also die großen Rucksäcke, und Einkaufen. | ||
7. Juni Stora Rör | |||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | |||
7. Juni - Stora Rör </div> | |||
Gestern Abend haben wir noch mal bestätigt bekommen, dass die Häfen auf der Ölandsseite die bessere Aussicht haben. Abendsonne gibt es eben nur hier, und dann noch gleich mit Kalmarsundsbro. | Gestern Abend haben wir noch mal bestätigt bekommen, dass die Häfen auf der Ölandsseite die bessere Aussicht haben. Abendsonne gibt es eben nur hier, und dann noch gleich mit Kalmarsundsbro. | ||
[[Bild:7 6 1.JPG]] | |||
Heute das Einkaufen war nicht ganz so toll, wie von anderen beschrieben. Keine riesige Delikatessabteilung mehr, aber doch noch ein Frischfischhandel (frischer Dorsch, hmmm!), Serrano-Schinken, frisch geschnitten, Pecorino-Käse - Immerhin. | Heute das Einkaufen war nicht ganz so toll, wie von anderen beschrieben. Keine riesige Delikatessabteilung mehr, aber doch noch ein Frischfischhandel (frischer Dorsch, hmmm!), Serrano-Schinken, frisch geschnitten, Pecorino-Käse - Immerhin. | ||
Voll verproviantiert sind wir los - mitten in die Flaute. Vor Kalmar und unter der Brücke musste dann der Motor an, aber auch gleich wieder aus, als der Wind wiederkam. Und wir wollten ja nicht weit, nämlich nach Stora Rör. Das ist knapp nördlich von Kalmar auf Öland. Sehr schnuckeliger Hafen. Hier liegen wir das erste Mal an Heckboje. Herrliche Aussicht über den Kalmarsund. Und im Hafen blüht der Mohn. | Voll verproviantiert sind wir los - mitten in die Flaute. Vor Kalmar und unter der Brücke musste dann der Motor an, aber auch gleich wieder aus, als der Wind wiederkam. Und wir wollten ja nicht weit, nämlich nach Stora Rör. Das ist knapp nördlich von Kalmar auf Öland. Sehr schnuckeliger Hafen. Hier liegen wir das erste Mal an Heckboje. Herrliche Aussicht über den Kalmarsund. Und im Hafen blüht der Mohn. | ||
[[Bild:7 6 2.JPG]] | |||
Es gibt hier ein Kaffee und einen kleinen Laden, aber alles ist noch zu, öffnet erst nächste Woche. Und ein Hafenmeister lässt sich auch nicht blicken. | Es gibt hier ein Kaffee und einen kleinen Laden, aber alles ist noch zu, öffnet erst nächste Woche. Und ein Hafenmeister lässt sich auch nicht blicken. | ||
Und noch ein Nachtrag: Der Hafenmeister kam dann doch und mit ihm der Code für nagelneue Sanitäranlagen. Allererste Sahne, die Duschen. Und eine Sauna gibt's dort neuerdings auch. | Und noch ein Nachtrag: Der Hafenmeister kam dann doch und mit ihm der Code für nagelneue Sanitäranlagen. Allererste Sahne, die Duschen. Und eine Sauna gibt's dort neuerdings auch. | ||
8. Juni Kiddeholmen | |||
<div style="background:#C6D6F6;text-align:left;font-weight:bold;font-size:125%;margin: 0px 5px 0px 0; padding: 4px 4px 4px 14px;"> | |||
8. Juni - Kiddeholmen </div> | |||
Unser erster Schärenliegeplatz dieses Jahr. Eine kleine Bucht knapp südlich Oskarshamn, in der man exzellent ankern kann. Draußen hört man die leichte Brandung des Kalmarsundes, hier drin ist Ententeich. | Unser erster Schärenliegeplatz dieses Jahr. Eine kleine Bucht knapp südlich Oskarshamn, in der man exzellent ankern kann. Draußen hört man die leichte Brandung des Kalmarsundes, hier drin ist Ententeich. | ||
Das war mal ein Tipp aus Skipperguide, dort aber als kompliziert anzulaufen beschrieben. Ist nicht wahr. Es gibt eine einwandfreie Betonnung. | Das war mal ein Tipp aus Skipperguide, dort aber als kompliziert anzulaufen beschrieben. Ist nicht wahr. Es gibt eine einwandfreie Betonnung. | ||