Diskussion:"Fasta Åland": Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
--[[Benutzer:Thorsten|Thorsten]] ([[Benutzer Diskussion:Thorsten|Diskussion]]) 14:03, 7. Jan. 2017 (UTC) | --[[Benutzer:Thorsten|Thorsten]] ([[Benutzer Diskussion:Thorsten|Diskussion]]) 14:03, 7. Jan. 2017 (UTC) | ||
---- | |||
Super, Thorsten. Dann haben wir ja endlich einen Einheimischen, der etwas Struktur in den Skipperguide-Wirrwarr der Ålands bringen kann. | Super, Thorsten. Dann haben wir ja endlich einen Einheimischen, der etwas Struktur in den Skipperguide-Wirrwarr der Ålands bringen kann. | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
Wo wohnst Du eigentlich? Wir sind auch 2017 wie jeden Sommer auf Åland und in Finnland. Vielleicht kann man sich mal treffen. | Wo wohnst Du eigentlich? Wir sind auch 2017 wie jeden Sommer auf Åland und in Finnland. Vielleicht kann man sich mal treffen. | ||
---- | |||
Hintergrundinfo: Von 2003 - 2013 habe ich in Vollzeit auf Åland (Mariehamn und Kumlinge) gelebt, seit 2013 bin ich Zugvogel und verbringe die Winter auf den Kanaren. Ich habe am [http://www.aland-segeln.de/ Hafen- und Revierführer Åland] mitgearbeitet und die komplette deutsche Übersetzung gemacht. Wir haben unseren Stammhafen im [http://www.sjokvartertet.ex Sjökvarteret] in Mariehamn, haben unser Schiff im Winter aber auch schon im Gasthafen Seglinge und im alten Fischereihafen Kumlinge liegen gehabt. Unsere Segelsaison umfasste damit Mitte April bis Ende November (je nach Eislage). | |||
Zur Sache: | |||
* Ganz eng genommen liegt Åland in zwei Seegebieten: Ålandsee (Ålandshav) im Westen und Schärenmeer (Skärgårdshavet) im Osten. Die Grenze kann man bei ungefähr bei 20° 15'E ziehen. Da die beiden Seegebiete nur einen ganz schmalen Streifen bilden und nach N zur Bottensee und nach S zur Nördlichen Ostsee offen sind, würde ich diese beiden Seegebiete als eng angrenzend einbeziehen. An der N-Küste von Geta (faktisch inselfrei) merkt man bei NE-Wetterlagen die Bottensee deutlich. Ebenso merkt man bei SW-Wetterlagen im Föglöfjärd und im Kökarfjärd die Nähe der Nördlichen Ostsee ganz klar. Ich halte das für wesentlich, damit sich Segler keine Illusionen machen, wenn für das Schärenmeer 10 - 12 m/s NE-Wind angesagt sind, für die Bottensee aber 15 m/s (nicht ungewöhnlich für den Spätsommer). | |||
* Das [https://fi.wikipedia.org/wiki/Saaristomeri Schärenmeer] umfasst das gesamte Seegebiet zwischen Fasta Åland (Hauptinseln) und dem finnischen Festland - auf Schwedisch Skärgårdshavet, auf Finnisch Saaristomeri und auf Englisch Sea of Archipelago genannt. Es unterteilt sich in Ålands skärgård im Westen und Åbolands skärgård / Turun saaristo im Osten. Die natürliche Trennlinie ist der N-S-gerichtete Fjärd Skiftet (finnisch Kihti) auf ca. 21° 7' E. Dieser bildet auch eine Sprachgrenze, denn die Ålandinseln (im Westen) sind einsprachig schwedisch, während die Turkuschären (im Osten) zweisprachig (schwedisch und finnisch) sind. Vermutlich ist deswegen auch der finnische Begriff Saaristomeri mehr nur für den östlichen Teil gebräuchlich. | |||
* Die Schärengemeinden Föglö, Sottunga, Kökar, Vårdö, Kumlinge und Brändö gehören allesamt zum åländischen Teil des Schärenmeers. Sottunga liegt sozusagen mitten drin. | |||
Diesen Sommer werden wir wohl größtenteils im Sjökvarteret in Mariehamn sein, um die Renovierung unseres Gaffelkutters [http://www.sailing-dreams.com/bootsbau-bootspflege/ferrosheathing-1-118-jahre-altes-schiff/ Lille Bjørn] zum Abschluß zu bringen. | |||
--[[Benutzer:Thorsten|Thorsten]] ([[Benutzer Diskussion:Thorsten|Diskussion]]) 22:29, 7. Jan. 2017 (UTC) | |||