Roscoff: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 18:

= Ansteuerung =

~~den~~ Tonnen in das Becken des Fährhafens folgen, dann im SE in das Fischerbecken, dahinter die Einfahrt zur Marina.

Den Tonnen in das Becken des Fährhafens folgen, dann im SE in das Fischerbecken, dahinter die Einfahrt zur Marina.

an der ~~Aussenmole~~ der Fährhafens steht schon der VHF Kanal, und

An der Außenmole der Fährhafens steht schon der VHF Kanal, und

man wird vom Hafenmeister(innen) Schlauchboot in Emfpang genommen und zum Platz geleitet.

man wird vom Hafenmeister(innen)-Schlauchboot in Emfpang genommen und zum Platz geleitet.

==Liegemöglichkeiten==

Zeile 26:

Man liegt an Schwimmstegen mit langen Fingern.

Die Marinagebäude sind ~~noch in Bau~~, ~~Marinabüro und Sanitäranlagen sind (noch 8/2013)~~

Die Marinagebäude sind fertig. Tür zu den Sanitäranlagen seeseitig am ersten Gebäude an Land,

~~dahinter in Containern untergebracht~~.

Waschmaschinen auf der Rückseite des zweiten Gebäudes.

WC's gibts aber auch direkt am Schwimmsteg.

~~eine~~ Brasserie, ein kleiner Supermarkt und ein Segelladen ~~haben schon geöffnet~~.

Eine Brasserie, ein kleiner Supermarkt und ein Segelladen sind auch vorhanden.

Tankstelle und Absaugstation an der Einfahrtsmole sind per Karte (EC/Kredit) zu zahlen und

Zeile 35:

==Tip==

~~unbedingt~~ in die malerische Altstadt mit dem trockenfallenden Hafen laufen (oder eine Busstation)

Unbedingt in die malerische Altstadt mit dem trockenfallenden Hafen laufen (oder eine Busstation)

dort gibt es einige Restaurants mit Hafenblick (u.a. Bretonische Creperie).

Weiter im Ort ist ein Museum für die Onion Johnnys, das leider Montags geschlossen hat.

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 = Ansteuerung =
-den Tonnen in das Becken des Fährhafens folgen, dann im SE in das Fischerbecken, dahinter die Einfahrt zur Marina.
+Den Tonnen in das Becken des Fährhafens folgen, dann im SE in das Fischerbecken, dahinter die Einfahrt zur Marina.
-an der Aussenmole der Fährhafens steht schon der VHF Kanal, und
+An der Außenmole der Fährhafens steht schon der VHF Kanal, und
-man wird vom Hafenmeister(innen) Schlauchboot in Emfpang genommen und zum Platz geleitet.
+man wird vom Hafenmeister(innen)-Schlauchboot in Emfpang genommen und zum Platz geleitet.
 ==Liegemöglichkeiten==
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 Man liegt an Schwimmstegen mit langen Fingern.
-Die Marinagebäude sind noch in Bau, Marinabüro und Sanitäranlagen sind (noch 8/2013)
+Die Marinagebäude sind fertig. Tür zu den Sanitäranlagen seeseitig am ersten Gebäude an Land,
-dahinter in Containern untergebracht.
+Waschmaschinen auf der Rückseite des zweiten Gebäudes.
 WC's gibts aber auch direkt am Schwimmsteg.
-eine Brasserie, ein kleiner Supermarkt und ein Segelladen haben schon geöffnet.
+Eine Brasserie, ein kleiner Supermarkt und ein Segelladen sind auch vorhanden.
 Tankstelle und Absaugstation an der Einfahrtsmole sind per Karte (EC/Kredit) zu zahlen und
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 ==Tip==
-unbedingt in die malerische Altstadt mit dem trockenfallenden Hafen laufen (oder eine Busstation)
+Unbedingt in die malerische Altstadt mit dem trockenfallenden Hafen laufen (oder eine Busstation)
 dort gibt es einige Restaurants mit Hafenblick (u.a.  Bretonische Creperie).
+Weiter im Ort ist ein Museum für die Onion Johnnys, das leider Montags geschlossen hat.