Nautisch interessante Begriffe in kroatischer Sprache: Unterschied zwischen den Versionen
Axel (Diskussion | Beiträge) Artikel angelegt, Struktur vom griechischen Artikel übnernommen und angepasst. Erste Begriffe eingefügt. |
Axel (Diskussion | Beiträge) Inhalte erweitert |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Begriffsammlung== | == Begriffsammlung == | ||
===Geografische Begriffe=== | |||
=== Sonderzeichen === | |||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="sortable" style="background-color:#F5F5F5; border-collapse:collapse" | |||
!width="50"|Zeichen | |||
!width="200"|Aussprache | |||
!width="100"|HTML | |||
|- valign="top" | |||
|Č č | |||
|''tsch'' wie in ''Matsch'' oder ''Tschüss'' | |||
|Č č | |||
|- valign="top" | |||
|Ć ć | |||
|''tch'' wie in ''Brötchen'', nahezu identisch mit Č bzw. č | |||
|Ć ć | |||
|- valign="top" | |||
|Đ đ | |||
|sehr weiches ''dj'' | |||
|Đ đ | |||
|- valign="top" | |||
|Š š | |||
|''sch'' wie in ''Schein'' | |||
|Š š | |||
|- valign="top" | |||
|Ž ž | |||
|wie französisches ''j'' in ''Journal'' oder ''toujour'' | |||
|Ž ž | |||
|} | |||
Folgende jeweils zwei aufeinanderfolgende Konsonanten werden getrennt ausgesprochen: ''ck'', ''sh'', ''sp'', ''st'' und ''eu''. <br> | |||
Beispiel: ''sp'' nicht wie ''speziell'', sondern wie ''Rasputin''. | |||
=== Zahlwörter === | |||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="sortable" style="background-color:#F5F5F5; border-collapse:collapse" | |||
!width="50"|Zahl | |||
!width="150"|kroatisch | |||
!width="150"|deutsch | |||
|- valign="top" | |||
|1 | |||
| | |||
|eins | |||
|} | |||
=== Himmelsrichtungen und meteorologische Begriffe === | |||
Begriffe, wie sie beispielsweise in Wetterberichten vorkommen (Rundfunk, VHF). <br>Zahlwörter siehe weiter [[#Zahlwörter|unten]]. | |||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="sortable" style="background-color:#F5F5F5; border-collapse:collapse" | |||
!width="90"|Abkürzung | |||
!width="200"|Griechischer Begriff | |||
!width="200"|Deutsche Bedeutung | |||
|- valign="top" | |||
|N | |||
| | |||
|Norden | |||
|- valign="top" | |||
|N | |||
| | |||
|nördlich | |||
|- valign="top" | |||
|NE | |||
| | |||
|nordöstlich | |||
|- valign="top" | |||
|E | |||
| | |||
|östlich | |||
|- valign="top" | |||
|SE | |||
| | |||
|südöstlich | |||
|- valign="top" | |||
|S | |||
| | |||
|südlich | |||
|- valign="top" | |||
|SW | |||
| | |||
|südwestlich | |||
|- valign="top" | |||
|W | |||
| | |||
|westlich | |||
|- valign="top" | |||
|NW | |||
| | |||
|nordwestlich | |||
|- valign="top" | |||
|var | |||
| | |||
|veränderlich, variabel | |||
|- valign="top" | |||
| | |||
| | |||
|stark, kräftig | |||
|- valign="top" | |||
| | |||
| | |||
|gut (''z. B. bei Sicht'') | |||
|- valign="top" | |||
| | |||
| | |||
|bald, rasch | |||
|- valign="top" | |||
|H | |||
| | |||
|Hochdruck | |||
|- valign="top" | |||
|L | |||
| | |||
|Tiefdruck | |||
|} | |||
=== Geografische Begriffe === | |||
Begriffe wie man sie in nautischer Literatur, weiterer (Reise-)Literatur, aber auch auf Ortsschildern findet. | Begriffe wie man sie in nautischer Literatur, weiterer (Reise-)Literatur, aber auch auf Ortsschildern findet. | ||