Frankreich: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 57:

Diese Kompendien ([http://www.escales.com/ Escales]) werden jährlich neu herausgegeben, sind also auch relativ aktuell und kosteten in 2008 jeweils 17,00€.

Standardwerke für das Navigieren in französischen Küstengewässern sind jedoch wohl die jeweiligen Ausgaben des [http://www.blocmarine.com~~/en/~~ Bloc Marine] (vergleichbar mit Reeds Nautical Almanac). Sie sind zweisprachig abgefasst (französisch und englisch) und es gibt jeweils eigene Bände für Atlantik und Mittelmeer, die jährlich neu aufgelegt werden. Daneben werden noch die sogenannten Bloc Côtier angeboten, die sich ausschließlich auf die Küstenbereiche beziehen und nur in französisch erscheinen.

Standardwerke für das Navigieren in französischen Küstengewässern sind jedoch wohl die jeweiligen Ausgaben des [http://www.blocmarine.com Bloc Marine] (vergleichbar mit Reeds Nautical Almanac). Sie sind zweisprachig abgefasst (französisch und englisch) und es gibt jeweils eigene Bände für Atlantik und Mittelmeer, die jährlich neu aufgelegt werden. Daneben werden noch die sogenannten Bloc Côtier angeboten, die sich ausschließlich auf die Küstenbereiche beziehen und nur in französisch erscheinen.

An Seekarten sind die verschiedenen Ausgaben der [http://www.navicarte.fr/fr/index.php Navicarte-Serie] sehr empfehlenswert. Die Detailkarten enthalten sehr viel Informationen, sind farblich ansprechend gestaltet und zeigen oft auf der Rückseite noch die wichtigsten Hafenpläne. Als R-Reihe werden die Überflieger geführt.

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 Diese Kompendien ([http://www.escales.com/ Escales]) werden jährlich neu herausgegeben, sind also auch relativ aktuell und kosteten in 2008 jeweils 17,00€.
-Standardwerke für das Navigieren in französischen Küstengewässern sind jedoch wohl die jeweiligen Ausgaben des [http://www.blocmarine.com/en/ Bloc Marine] (vergleichbar mit Reeds Nautical Almanac). Sie sind zweisprachig abgefasst (französisch und englisch) und es gibt jeweils eigene Bände für Atlantik und Mittelmeer, die jährlich neu aufgelegt werden. Daneben werden noch die sogenannten Bloc Côtier angeboten, die sich ausschließlich auf die Küstenbereiche beziehen und nur in französisch erscheinen.
+Standardwerke für das Navigieren in französischen Küstengewässern sind jedoch wohl die jeweiligen Ausgaben des [http://www.blocmarine.com Bloc Marine] (vergleichbar mit Reeds Nautical Almanac). Sie sind zweisprachig abgefasst (französisch und englisch) und es gibt jeweils eigene Bände für Atlantik und Mittelmeer, die jährlich neu aufgelegt werden. Daneben werden noch die sogenannten Bloc Côtier angeboten, die sich ausschließlich auf die Küstenbereiche beziehen und nur in französisch erscheinen.
 An Seekarten sind die verschiedenen Ausgaben der [http://www.navicarte.fr/fr/index.php Navicarte-Serie] sehr empfehlenswert. Die Detailkarten enthalten sehr viel Informationen, sind farblich ansprechend gestaltet und zeigen oft auf der Rückseite noch die wichtigsten Hafenpläne. Als R-Reihe werden die Überflieger geführt.