Hyères: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 10:

Port Saint-Piere

Großer Sporthafen, der in mehreren Becken Platz für 1350 Yachten bietet, davon 120 für Besucher. Entsprechend sind alle wichtigen Einrichtungen vorhanden, inklusive Travellift (bis 30t), Tankstelle, Ship Chandler. Im zentralen Gebäude der Capitainerie ist auch ein Postbüro untergebracht. Ausserdem kann man hier Fahrten mit dem Touristenboot nach Porquerolles buchen.

Großer Sporthafen, der in mehreren Becken Platz für 1350 Yachten bietet, davon 120 für Besucher. Entsprechend sind alle wichtigen Einrichtungen vorhanden, inklusive Travellift (bis 30t), Tankstelle, Ship Chandler. Im zentralen Gebäude der Capitainerie ist auch ein Postbüro untergebracht. Ausserdem kann man hier Fahrten mit dem Touristenboot nach [[Ile de Porquerolles|Porquerolles]] buchen.

Es handelt sich um einen der neuen Sporthäfen, die wohl in den 70er Jahren gebaut worden sind, als große Anlage, in die auch Restaurants, Hotels und Appartements mit integriert wurden. Funktionell hat das sicher Vorteile. Weil es aber nicht organisch gewachsen ist, hat es auch einen gewissen Getto-Charakter.

Zeile 18:

Südlich davon erstreckt sich die Presqu’ile de Giens, die auf ihrer Ostseite hervorragenden Schutz vor Mistral und gleichzeitig ausgedehnte Ankermöglichkeiten auf gut haltendem Sandgrund bietet. Von hieraus ist man auch schnell nach Hyéres gelaufen (max. 6km, je nach Ankerplatz).

Als Rade de Hyéres wird der Seeraum bezeichnet, der im Westen von der Presqu'ile de Giens, im Osten durch das Cap Benat und im Süden durch die Iles d'Hyéres ([[Ile de Porquerolles]], [[Port-Cros|Ile de Port Cros]], [[Ile du Levant]])begrenzt wird. Es ist ein geschütztes Revier, etwa von der Größe des Chiemsees, das von der Landschaft und von der Infrastruktur her für den Skipper sehr viel zu bieten hat.

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Port Saint-Piere
-Großer Sporthafen, der in mehreren Becken Platz für 1350 Yachten bietet, davon 120 für Besucher. Entsprechend sind alle wichtigen Einrichtungen vorhanden, inklusive Travellift (bis 30t), Tankstelle, Ship Chandler. Im zentralen Gebäude der Capitainerie ist auch ein Postbüro untergebracht. Ausserdem kann man hier  Fahrten mit dem Touristenboot nach Porquerolles buchen.
+Großer Sporthafen, der in mehreren Becken Platz für 1350 Yachten bietet, davon 120 für Besucher. Entsprechend sind alle wichtigen Einrichtungen vorhanden, inklusive Travellift (bis 30t), Tankstelle, Ship Chandler. Im zentralen Gebäude der Capitainerie ist auch ein Postbüro untergebracht. Ausserdem kann man hier  Fahrten mit dem Touristenboot nach [[Ile de Porquerolles|Porquerolles]] buchen.
 Es handelt sich um einen der neuen Sporthäfen, die wohl in den  70er Jahren gebaut worden sind, als große Anlage, in die auch Restaurants, Hotels und Appartements mit integriert wurden. Funktionell hat das sicher Vorteile.  Weil es aber nicht organisch gewachsen ist, hat es auch einen gewissen Getto-Charakter.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Südlich davon erstreckt sich die  Presqu’ile  de Giens, die auf ihrer Ostseite hervorragenden Schutz vor Mistral und gleichzeitig ausgedehnte Ankermöglichkeiten auf gut haltendem Sandgrund bietet. Von hieraus ist man auch schnell nach Hyéres gelaufen (max. 6km, je nach Ankerplatz).
+Als Rade de Hyéres wird der Seeraum bezeichnet, der im Westen von der Presqu'ile de Giens, im Osten durch das Cap Benat und im Süden durch die Iles d'Hyéres ([[Ile de Porquerolles]], [[Port-Cros|Ile de Port Cros]], [[Ile du Levant]])begrenzt wird. Es ist ein geschütztes Revier, etwa von der Größe des Chiemsees, das von der Landschaft und von der Infrastruktur her für den Skipper sehr viel zu bieten hat.