Iles Des Embiez: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 Es bestehen Fährverbindungen nach Bandol, Sanary-sur-Mer und Le Brusc.
-Ein Besuch von Les Embiez empfiehlt sich in jedem Fall, landschaftlich sind die Inseln sehr reizvoll und man liegt abseits vom Trubel der großen Häfen von Bandol oder Sanary. Der dunkle, harte Gneis aus dem sie bestehen erzeugt eine ganz andere, vielleicht ernstere Stimmung, als der helle Kalkstein zwischen Marseille und Cassis. Auf einem schönen Rundwanderweg kann man die gesamte Hauptinsel  bequem in einer Stunde umrunden. Zahlreiche Blütenpflanzen tauchen alles in bunte Farben und sturmgebeugte Pinien zeugen von der Gewalt des Mistral.
+Ein Besuch von Les Embiez empfiehlt sich in jedem Fall, landschaftlich sind die Inseln sehr reizvoll und man liegt abseits vom Trubel der großen Häfen von Bandol oder Sanary. Der dunkle [http://mglebrusc.free.fr/Traduction_allemand/Massif_SicieD.html Phyllit] aus dem sie bestehen erzeugt eine ganz andere, vielleicht ernstere Stimmung, als der helle Kalkstein zwischen Marseille und Cassis. Auf einem schönen Rundwanderweg kann man die gesamte Hauptinsel  bequem in einer Stunde umrunden. Zahlreiche Blütenpflanzen tauchen alles in bunte Farben und sturmgebeugte Pinien zeugen von der Gewalt des Mistral.
 Die Qualität der drei Restaurants ist durchwachsen, jedoch eher einfach. Dafür sind die Preise relativ hoch. Da macht man sich wohl keine Konkurrenz auf der Insel – Kunden sind ja genug da.