Diskussion:Åland (Ahvenanmaa): Unterschied zwischen den Versionen

Peter (Diskussion | Beiträge)
K hat Diskussion:Ahvenanmaa (Åland) nach Diskussion:Åland (Ahvenanmaa) verschoben: entsprechend der Benennung in Wikipedia
Sail-Portal (Diskussion | Beiträge)
 
Zeile 21: Zeile 21:


:Gruß --[[Benutzer:Alphafisch|fisch]] 10:08, 17. Apr 2007 (CEST)
:Gruß --[[Benutzer:Alphafisch|fisch]] 10:08, 17. Apr 2007 (CEST)
Ich habe selbst seit 2003 meinen Wohn- und Geschäftssitz auf den Åland-Inseln. Tagtäglich kann ich mir ein Bild davon machen, wie hier geltendes Recht von staatlichen finnischen Behörden (wie der Landvermessung) geflissentlich ignoriert wird. Die Reaktion der Einheimischen ist dementsprechend "not very amused".
Man muss sich dabei vor Augen halten, dass der Anfang der 20er-Jahre errichtete Autonomiestatus der Åland-Inseln eine politische Notlösung war, um die damals im Entstehen begriffene finnische Republik nicht gleich wieder zu zerreiben. Die Åländer selbst wollten nie unter finnischer Flagge bleiben nach der Befreiung von der seit 1809 währenden russischen Herrschaft. Aber Selbstbestimmung von ethnischen Volksgruppen war für den damaligen Völkerbund - den Vorgänger der Vereinten Nationen - offenkundig ein Fremdwort.
Gerade die Finnlandisierung ist auf Åland mehr denn je das grosse Schreckgespenst. Denn der finnische Staat ist von seinen Grundstrukturen her so zentralistisch wie z.B. Frankreich eingerichtet und tut sich ungeheuer schwer mit Åland als seiner einzigen autonomen Region.
Ich würde ich vorschlagen, den Artikel selbst völkerrechtlich korrekt nur mit "Åland" zu benennen. Weiterleitungen könnten von den Begriffen "Aaland" und "Aland" sowie von "Ahvenanmaa" eingerichtet werden. Letzteren bitte ohne Åland in Klammern. Wer lässt sich schon seinen richtigen Namen gerne in Klammern setzen???
Falls gewünscht, könnte man ja "Ahvenanmaa" unter einem neuen Abschnitt "Namensgebung in fremden Sprachen" auflisten.
Sommergrüsse aus den åländischen Schären
Thorsten
--[[Benutzer:Sail-Portal|Sail-Portal]] 19:46, 14. Aug. 2011 (UTC)
Zurück zur Seite „Åland (Ahvenanmaa)“.