Äolische Inseln: Unterschied zwischen den Versionen

(31 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

{{Navigation|Seegebiet=[[Mittelmeer]] > [[Tyrrhenisches Meer]]|Politisch=[[Europa]] > [[Italien]] > [[Sizilien]]}}

[[Bild:Äolische Inseln - Panarea mit Hauptort und Stromboli.jpg|thumb|300px|right|Die Insel [[Panarea]] und der [[Stromboli]] im Hintergrund]]

{{#display_map:

38.537424, 14.348145~[[Alicudi]];

38.561053, 14.554138~[[Filicudi]];

38.569643, 14.831543~[[Salina]];

38.483695, 14.93866~[[Lipari]];

38.395492, 14.971619~[[Vulcano]];

38.640473, 15.062256~[[Panarea]];

38.792627, 15.210571~[[Stromboli]]

|height=400

|width=650

|zoom=8

}}

Die Äolischen Inseln (die Inseln des Windes) sind nach dem griechischen Gott des Windes '''Äolus''' benannt, der nach Homer diese Inseln bewohnt. Sie werden häufig auch nach der Hauptinsel [[Lipari]] als '''Liparische Inseln''' bezeichnet.

Zeile 9:

Zeile 24:

Für Segler, die auf Sizilien starten, sind sie das beliebteste Ziel. Es gibt diverse Ankerbuchten und einige Häfen, die jedoch größtenteils recht ungeschützt sind! Die Entfernungen sind gering, der nächste Anker- oder Liegeplatz ist meist nur 10 bis 20 sm entfernt.

~~{{TOCright}}~~

~~{{#display_map:~~

~~38.537424, 14.348145~ ~ ~ ~ ~ [[Alicudi]];~~

~~38.561053, 14.554138~ ~ ~ ~ ~ [[Filicudi]];~~

~~38.569643, 14.831543~ ~ ~ ~ ~ [[Salina]];~~

~~38.483695, 14.93866~ ~ ~ ~ ~ [[Lipari]];~~

~~38.395492, 14.971619~ ~ ~ ~ ~ [[Vulcano]];~~

~~38.640473, 15.062256~ ~ ~ ~ ~ [[Panarea]];~~

~~38.792627, 15.210571~ ~ ~ ~ ~ [[Stromboli]]~~

~~|height=400~~

~~|width=850~~

}}

Die Inselgruppe besteht aus den Inseln (von West nach Ost):

Zeile 30:

Zeile 35:

Die vorherrschende Windrichtung ist Nord bis Nordwest, gelegentlich sind auch Südwinde möglich ([http://www.windfinder.com/windstats/windstatistic_isola_di_salina.htm Windstatistik]).

Ein abwechslungsreiches Revier, das im Sommer eher Schwachwind hat. ~~Mit~~ Motorstunden muß man sich einstellen.

Ein abwechslungsreiches Revier, das im Sommer eher Schwachwind hat. Auf Motorstunden muß man sich einstellen.

Dafür gibt es aber auch auf andere Belohnungen.

Zeile 50:

Zeile 55:

== Touristische Tipps ==

* ~~'''[[Stromboli]]'''~~: ~~Der Vulkan auf Stromboli gilt als einer~~ der ~~aktivsten Vulkane Europas~~. Es gibt ~~geführte Wanderungen~~, ~~um die regelmäßigen Eruptionen hautnah erleben zu können~~.

Die liparische Küche ist natürlich eine italienischen, aber auch Araber, Franzosen und Spanier hinterließen Spuren. Besonders zu

empfehlen, die Meeresfrüchte und die Produkte der wohlsortieren Gemüse- u. Kräutergärten. Bekannt, außer für die frischen

raffinierten Fischgerichte sind die gemischten Vorspeisen-Teller: in Olivenöl eingelegtes Gemüse, äolische Kapern und geräucherter Quark. Der Wein der Inseln ist der Malvasia – kein Tischwein sondern ein eher likörartiger Dessertwein.

Insel-Verwaltung: Zur Gemeinde Lipari gehören alle Inseln des Archipels außer Salina.

*Sprache: Italienisch, der sizilianische Inseldialekt enthält sehr viele >u<, durch den Tourismus kommt man auch mit deutsch und englisch gut weiter.

*Feiertage: 25.4. Tag der Befreiung, 1.5. Tag der Arbeit, 15.8. Maria Himmelfahrt, 1.11. Allerheiligen, 8.12. Mariä Empfängnis.

*Währung: € / Euro

*Elektrizität: 240V, 50Hz, Wechselstrom, Stecker entsprechen nicht der deutschen Norm, Adapter gibt es in jeden ital. Elektrogeschäft und in Lipari Stadt.

*Zeit: MEZ bzw. GMT+1 Stunde, also keine Zeitverschiebung gegenüber Deutschland; Sommer- und Winterzeit ebenfalls zeitgleich mit Deutschland.

== Literatur ==

{{Buch|Autor=Axel Kramer|Titel=~~HAFENFÜHRER~~ SIZILIEN, MALTA, TUNESIEN~~, Italien~~ südlich von Neapel|Zusatz=~~Verlag:~~ SEE-VERLAG 8. ~~Neue~~ Auflage ~~(2013)|Beschreibung=~~|ASIN=~~390159308X~~}}

{{Buch|Autor=Axel Kramer|Titel=Hafenführer SIZILIEN MALTA TUNESIEN und die Westküste Italiens südlich von Neapel|Zusatz=SEE-VERLAG 10. Aktualisierte Auflage März 2020 - Blick ins Buch [http://www.hafenführer.at/alle-hafenfuehrer-auf-einen-blick/sizilien-malta-tunesien/]|ASIN=3903065803}}

{{Buch|Autor=Rod Heikell|Titel=Küstenhandbuch Italien: Ventimiglia - Brindisi. Mit Sardinien, Sizilien und Malta|Zusatz=Delius Klasing Verlag; Auflage: 3. Auflage. (~~März 2009~~)|ASIN=389225348X}}

{{Buch|Autor=Rod Heikell|Titel=Küstenhandbuch Italien: Ventimiglia - Brindisi. Mit Sardinien, Sizilien und Malta|Zusatz=Delius Klasing Verlag; Auflage: 4. Auflage. (2015)|ASIN=389225348X}}

[[Category:Inselgruppe]]

Zeile 62:

Zeile 80:

[[Category:Mittelmeer]]

[[Category:Tyrrhenisches Meer]]

== Törnberichte ==

* [https://www.w-sailingteam.com/toernbericht-sizilien-aeolische-inseln.html Sizilien und Äölische Inseln 2020]; von [[Benutzer:w-sailingteam|w-sailingteam]]. Mit [https://www.w-sailingteam.com/uploads/3/2/1/2/32127689/google_earth_track_senza_pensieri_iii.kmz Google Earth Route]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Navigation|Seegebiet=[[Mittelmeer]] > [[Tyrrhenisches Meer]]|Politisch=[[Europa]] > [[Italien]] > [[Sizilien]]}}
 [[Bild:Äolische Inseln - Panarea mit Hauptort und Stromboli.jpg|thumb|300px|right|Die Insel [[Panarea]] und der [[Stromboli]] im Hintergrund]]
+{{TOCright}}
+{{#display_map:
+.537424, 14.348145~[[Alicudi]];
+.561053, 14.554138~[[Filicudi]];
+.569643, 14.831543~[[Salina]];
+.483695, 14.93866~[[Lipari]];
+.395492, 14.971619~[[Vulcano]];
+.640473, 15.062256~[[Panarea]];
+.792627, 15.210571~[[Stromboli]]
+|height=400
+|width=650
+|zoom=8
+}}
 Die Äolischen Inseln (die Inseln des Windes) sind nach dem griechischen Gott des Windes '''Äolus''' benannt, der nach Homer diese Inseln bewohnt. Sie werden häufig auch nach der Hauptinsel [[Lipari]] als '''Liparische Inseln''' bezeichnet.
@@ Zeile 9: / Zeile 24: @@
 Für Segler, die auf Sizilien starten, sind sie das beliebteste Ziel. Es gibt diverse Ankerbuchten und einige Häfen, die jedoch größtenteils recht ungeschützt sind! Die Entfernungen sind gering, der nächste Anker- oder Liegeplatz ist meist nur 10 bis 20 sm entfernt.
-{{TOCright}}
-{{#display_map:
-.537424, 14.348145~ ~ ~ ~ ~ [[Alicudi]];
-.561053, 14.554138~ ~ ~ ~ ~ [[Filicudi]];
-.569643, 14.831543~ ~ ~ ~ ~ [[Salina]];
-.483695, 14.93866~ ~ ~ ~ ~ [[Lipari]];
-.395492, 14.971619~ ~ ~ ~ ~ [[Vulcano]];
-.640473, 15.062256~ ~ ~ ~ ~ [[Panarea]];
-.792627, 15.210571~ ~ ~ ~ ~ [[Stromboli]]
-|height=400
-|width=850
-}}
 Die Inselgruppe besteht aus den Inseln (von West nach Ost):
@@ Zeile 30: / Zeile 35: @@
 Die vorherrschende Windrichtung ist Nord bis Nordwest, gelegentlich sind auch Südwinde möglich ([http://www.windfinder.com/windstats/windstatistic_isola_di_salina.htm Windstatistik]).
-Ein abwechslungsreiches Revier, das im Sommer eher Schwachwind hat. Mit Motorstunden muß man sich einstellen.
+Ein abwechslungsreiches Revier, das im Sommer eher Schwachwind hat. Auf Motorstunden muß man sich einstellen.
 Dafür gibt es aber auch auf andere Belohnungen.
@@ Zeile 50: / Zeile 55: @@
 == Touristische Tipps ==
-* '''[[Stromboli]]''': Der Vulkan auf Stromboli gilt als einer der aktivsten Vulkane Europas. Es gibt geführte Wanderungen, um die regelmäßigen Eruptionen hautnah erleben zu können.
+Die liparische Küche ist natürlich eine italienischen, aber auch Araber, Franzosen und Spanier hinterließen Spuren. Besonders zu
+empfehlen, die Meeresfrüchte und die Produkte der wohlsortieren Gemüse- u. Kräutergärten. Bekannt, außer für die frischen
+raffinierten  Fischgerichte sind die gemischten Vorspeisen-Teller: in Olivenöl eingelegtes Gemüse, äolische Kapern und geräucherter Quark. Der Wein der Inseln ist der Malvasia – kein Tischwein sondern ein eher likörartiger Dessertwein.
+Insel-Verwaltung: Zur Gemeinde Lipari gehören alle Inseln des Archipels außer Salina.
+*Sprache: Italienisch, der sizilianische Inseldialekt enthält sehr viele >u<, durch den Tourismus kommt man auch mit deutsch und englisch gut weiter.
+*Feiertage: 25.4. Tag der Befreiung, 1.5. Tag der Arbeit, 15.8. Maria Himmelfahrt, 1.11. Allerheiligen, 8.12. Mariä Empfängnis.
+*Währung: € / Euro
+*Elektrizität: 240V, 50Hz, Wechselstrom, Stecker entsprechen nicht der deutschen Norm, Adapter gibt es in jeden ital. Elektrogeschäft und in Lipari Stadt.
+*Zeit: MEZ bzw. GMT+1 Stunde, also keine Zeitverschiebung gegenüber Deutschland; Sommer- und Winterzeit ebenfalls zeitgleich mit Deutschland.
 == Literatur ==
-{{Buch|Autor=Axel Kramer|Titel=HAFENFÜHRER SIZILIEN, MALTA, TUNESIEN, Italien südlich von Neapel|Zusatz=Verlag: SEE-VERLAG 8. Neue Auflage (2013)|Beschreibung=|ASIN=390159308X}}
+{{Buch|Autor=Axel Kramer|Titel=Hafenführer SIZILIEN MALTA TUNESIEN und die Westküste Italiens südlich von Neapel|Zusatz=SEE-VERLAG  10. Aktualisierte Auflage März 2020 - Blick ins Buch [http://www.hafenführer.at/alle-hafenfuehrer-auf-einen-blick/sizilien-malta-tunesien/]|ASIN=3903065803}}
-{{Buch|Autor=Rod Heikell|Titel=Küstenhandbuch Italien: Ventimiglia - Brindisi. Mit Sardinien, Sizilien und Malta|Zusatz=Delius Klasing Verlag; Auflage: 3. Auflage. (März 2009)|ASIN=389225348X}}
+{{Buch|Autor=Rod Heikell|Titel=Küstenhandbuch Italien: Ventimiglia - Brindisi. Mit Sardinien, Sizilien und Malta|Zusatz=Delius Klasing Verlag; Auflage: 4. Auflage. (2015)|ASIN=389225348X}}
 [[Category:Inselgruppe]]
@@ Zeile 62: / Zeile 80: @@
 [[Category:Mittelmeer]]
 [[Category:Tyrrhenisches Meer]]
+== Törnberichte ==
+* [https://www.w-sailingteam.com/toernbericht-sizilien-aeolische-inseln.html Sizilien und Äölische Inseln 2020]; von [[Benutzer:w-sailingteam|w-sailingteam]]. Mit [https://www.w-sailingteam.com/uploads/3/2/1/2/32127689/google_earth_track_senza_pensieri_iii.kmz Google Earth Route]