Diskussion:Waddenzee: Unterschied zwischen den Versionen
Axel (Diskussion | Beiträge) Verschiedene Unterteilungen |
Boreas (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
::Was die Eigennamen angeht, war die Empfehlung nicht so, dass man am besten die in unserer Sprache üblichen Bezeichnungen als Lemma wählen sollte (Athen vs. Athina, Rhodos vs. Rodos)? Und natürlich kann man bei mehreren Begriffen Redirects einrichten. Gruß --[[Benutzer:Axel|Axel]] 11:00, 18. Mär. 2010 (UTC) | ::Was die Eigennamen angeht, war die Empfehlung nicht so, dass man am besten die in unserer Sprache üblichen Bezeichnungen als Lemma wählen sollte (Athen vs. Athina, Rhodos vs. Rodos)? Und natürlich kann man bei mehreren Begriffen Redirects einrichten. Gruß --[[Benutzer:Axel|Axel]] 11:00, 18. Mär. 2010 (UTC) | ||
---- | |||
http://www.skipperguide.de/wiki/Wattenmeer : Der Niederländische Teil des Wattenmeers wird als ''Waddenzee'' bezeichnet.<br> | |||
(So sehe ich das auch und so wird Konfusion vermieden.) | |||
http://www.skipperguide.de/wiki/SkipperGuide:Muster | |||
Name in dort gesprochener Sprache und in dort geschriebener Schrift <br> | |||
(Ich denke, das gilt nicht nur für Häfen, sonder auch für Orte und Gewässer.) | |||
groetjes | |||
-- [[Benutzer:Boreas|Boreas]] 14:51, 20. Mär. 2010 (UTC) | |||
---- | |||