Scrabster - Versionsgeschichte

Peter: Bot: Veraltete Maps-Parameter entfernt (service, layers, overlays etc.)

2026-04-06T12:29:40Z

Bot: Veraltete Maps-Parameter entfernt (service, layers, overlays etc.)

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2026, 14:29 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|height=350		\|height=350
	\|zoom=13		\|zoom=13
	~~\| service=openlayers~~
	~~\| layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap~~
	}}		}}

Migration: Textersetzung - „layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt“ durch „layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap“

2023-07-05T11:44:02Z

Textersetzung - „layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt“ durch „layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juli 2023, 13:44 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|zoom=13		\|zoom=13
	\| service=openlayers		\| service=openlayers
	\| layers=~~osm-mapnik~~, ~~osm-oseam, osm-oseam-cemt~~		\| layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap
	}}		}}

Erik: Entbingt

2017-11-07T22:21:02Z

Entbingt

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2017, 00:21 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|zoom=13		\|zoom=13
	\| service=openlayers		\| service=openlayers
	\| layers=osm-mapnik~~, bing-hybrid~~, osm-oseam, osm-oseam-cemt		\| layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt
	}}		}}

Peter: Textersetzung - „"N “ durch „"N, “

2013-12-16T08:11:56Z

Textersetzung - „"N “ durch „"N, “

← Nächstältere Version		Version vom 16. Dezember 2013, 10:11 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{TOCright}}		{{TOCright}}

	{{Koordinate\|\|58_36_40.55_N_003_32_56.06_W\|58°36'40.55"N 003°32'56.06"W\|Scrabster}}		{{Koordinate\|\|58_36_40.55_N_003_32_56.06_W\|58°36'40.55"N, 003°32'56.06"W\|Scrabster}}

Hbachmann: map geändert, ins Deutsche übersetzt, verlinkt, Format geändert

2013-11-26T15:35:04Z

map geändert, ins Deutsche übersetzt, verlinkt, Format geändert

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2013, 17:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Navigation\|Seegebiet=[[Atlantik]] > [[Cape Wrath to Wick]]\|Politisch=[[Europa]] > [[Schottland]]}}		{{Navigation\|Seegebiet=[[Atlantik]] > [[Cape Wrath to Wick]]\|Politisch=[[Europa]] > [[Schottland]]}}
	{{~~stub~~}}		{{TOCright}}

	{{Koordinate\|\|58_36_40.55_N_003_32_56.06_W\|58°36'40.55"N 003°32'56.06"W\|Scrabster}}		{{Koordinate\|\|58_36_40.55_N_003_32_56.06_W\|58°36'40.55"N 003°32'56.06"W\|Scrabster}}

	~~<div width="500" height="350" style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555">~~
	~~{{TODO-Maps}}<googlemap lat="58.610301" lon="-3.508759" type="beide" width="500" height="350" overview="yes">~~
	~~58.597077, -3.533607, LIDL supermarket~~
	~~58.613162, -3.547554, Harbour~~
	~~</googlemap>~~
	~~</div>~~

	== Karten ==		{{#display_map:
			58.597077, -3.533607~~LIDL supermarket;
			58.613162, -3.547554~~Harbour;
			\|centre=58.6,-3.53
			\|width=500
			\|height=350
			\|zoom=13
			\| service=openlayers
			\| layers=osm-mapnik, bing-hybrid, osm-oseam, osm-oseam-cemt
			}}




			== Karten und Literatur ==
	* Imray C68 - Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands - ISBN 0852888325		* Imray C68 - Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands - ISBN 0852888325
	* Admiralty 1954 - Cape Wrath to Pentland Firth including The Orkney Islands		* Admiralty 1954 - Cape Wrath to Pentland Firth including The Orkney Islands
	* Admiralty 1462 - Harbours on the North and East Coasts of Scotland		* Admiralty 1462 - Harbours on the North and East Coasts of Scotland

	~~== Literatur ==~~
	* The Yachtsman's Pilot to North and East Scotland - Imray - ISBN 0852884303		* The Yachtsman's Pilot to North and East Scotland - Imray - ISBN 0852884303

	== ~~Navigation~~ ==		== Ansteuerung ==
	~~=== Lights ===~~
	~~On the cliffs in Thurso Bay is a lighthouse. The piers of the harbour are lit by a green and red flash light.~~

	~~=== Ansteuerung ===~~		Auf den Klippen von Thurso Bay steht ein Leuchtturm.
	Scrabster ~~is a commercial harbour which gives is depth~~. ~~Visiting yachts must be aware of the sometimes intens ship movements~~. ~~Fishing boats~~, ~~the ferry to~~ Stromness (Orkney), ~~survey vessels for the oilrigs together with the movebility of these big ships makes it harbour to take good care~~.		Scrabster ist ein Industriehafen mit ausreichender Tiefe. Besucheryachten müssen mit starkem Schiffsverkehr rechnen. Fischerboote, die Fähre nach Stromness ([[Orkney]]) und Versorgungsschiffe der Bohrinseln verursachen ein hohes Verkehrsaufkommen, sodaß stets Vorsicht geboten ist.

	=== Einfahrt===		== Einfahrt==
	The first pier in Thurso Bay is the one for the ferry and cruise ships. The second pier is used by the survey vessels, keep this pier at your starboard side, at port side is the fishing harbour. Entering the oldest part of the harbour, with the ice house on the quay at starboard, turn sharp to the port side to enter the harbour for the small boats.

	~~== Liegeplätze ==~~		Die erste Pier in Thurso Bay ist der Fähre und den Kreuzfahrtschiffen vorbehalten. An Backbord kommt der Fischereihafen, an Steuerbord liegt die Pier für die Versorgungsschiffe. Hat man den ältesten Teil des Hafens erreicht, mit dem Ice-House an Steuerbord, hält man sich backbord und kommt zum Hafen für die kleineren Fahrzeuge.
	~~There should be enough room at the quay (see picture below), keep in mind that the difference between the low and high tide is significant especially during springtides~~.		Beim Festmachen ist der hohe Tidenhub zu beachten.

	== ~~Facilities~~ ==		== Versorgung ==
	~~You can get the key of the local sailing club at the harbour master to take a shower.~~

	~~== General ==~~		Beim Hafenmeister gibt es den Schlüssel für die Duschen im örtlichen Segelclub.
	~~On the way from Scrabster to Thurso there is a LIDL supermarket (see marker on the map above) to do your shopping. At the public Library in Thurso you can make use of the Internet~~.

	== ~~Tourism~~ ==		== Allgemeines ==
	The ferry to Stromness on Orkney leaves from this harbour. From June 2007 a summer-only weekly ferry service will connect Scrabster with the Faroe Islands, Shetland Islands, Iceland, Denmark and Norway. The nearby town of Thurso (1 hour walk) has a railway station.
	~~The Thurso Tourist Information Centre is on the Riverside. At the bay of Thurso are the ruins of the Thurso Castle.~~

	~~On the quay~~ in ~~the harbour there is a small pub~~.		Auf dem Weg von Scrabster nach Thurso liegt ein Lidl-Supermarkt (siehe Karte), in der öffentlichen Bücherei in Thurso besteht die Möglichkeit der Internetnutzung.

	~~== Bildergallerie ==~~		Von hier gibt es Fährverbindungen nach Stromness/[[Orkney]], zu den [[Färoern]], [[Shetland Islands\|Shetlands]], [[Island]], [[Dänemark]] und [[Norwegen]].
	~~<gallery>~~		Die nahegelegene Stadt Thurso (1 Stunde zu Fuß) hat einen Bahnhof. Das Thurso Tourist Information Centre liegt am Ufer des Thurso-River. In der Bucht stehen die Ruinen des Thurso-Castle. Am Kai ist ein kleines Pub.
	~~Image:scrabster.jpg~~\|~~bagpipes at the harbourfront~~
	~~Image:Hoy.JPG\|The steep hills at Scrabster with the Orkney island Hoy in the background~~
	~~</gallery>~~

	~~== See also ==~~
	* [[~~Cape Wrath to Wick~~]]

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 63:		Zeile 56:
	[[Category:Schottland]]		[[Category:Schottland]]
	[[Category:Atlantik]]		[[Category:Atlantik]]

	~~[[en:Scrabster]]~~

Peter: Textersetzung - „
2013-11-03T18:40:08Z

Textersetzung - „<googlemap“ durch „Vorlage:TODO-Maps<googlemap“

← Nächstältere Version Version vom 3. November 2013, 20:40 Uhr
Zeile 5: Zeile 5:

<div width="500" height="350" style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555">
<div width="500" height="350" style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555">

<googlemap lat="58.610301" lon="-3.508759" type="beide" width="500" height="350" overview="yes">
{{TODO-Maps}}<googlemap lat="58.610301" lon="-3.508759" type="beide" width="500" height="350" overview="yes">

58.597077, -3.533607, LIDL supermarket
58.597077, -3.533607, LIDL supermarket

58.613162, -3.547554, Harbour
58.613162, -3.547554, Harbour

Peter: aus dem Englischen

2012-11-24T10:50:53Z

aus dem Englischen

Neue Seite

{{Navigation|Seegebiet=[[Atlantik]] > [[Cape Wrath to Wick]]|Politisch=[[Europa]] > [[Schottland]]}}
{{stub}}

{{Koordinate||58_36_40.55_N_003_32_56.06_W|58°36'40.55"N 003°32'56.06"W|Scrabster}}

<div width="500" height="350" style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555">
<googlemap lat="58.610301" lon="-3.508759" type="beide" width="500" height="350" overview="yes">
58.597077, -3.533607, LIDL supermarket
58.613162, -3.547554, Harbour
</googlemap>
</div>

== Karten ==
* Imray C68 - Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands - ISBN 0852888325
* Admiralty 1954 - Cape Wrath to Pentland Firth including The Orkney Islands
* Admiralty 1462 - Harbours on the North and East Coasts of Scotland

== Literatur ==
* The Yachtsman's Pilot to North and East Scotland - Imray - ISBN 0852884303

== Navigation ==
=== Lights ===
On the cliffs in Thurso Bay is a lighthouse. The piers of the harbour are lit by a green and red flash light.

=== Ansteuerung ===
Scrabster is a commercial harbour which gives is depth. Visiting yachts must be aware of the sometimes intens ship movements. Fishing boats, the ferry to Stromness (Orkney), survey vessels for the oilrigs together with the movebility of these big ships makes it harbour to take good care.

=== Einfahrt===
The first pier in Thurso Bay is the one for the ferry and cruise ships. The second pier is used by the survey vessels, keep this pier at your starboard side, at port side is the fishing harbour. Entering the oldest part of the harbour, with the ice house on the quay at starboard, turn sharp to the port side to enter the harbour for the small boats.

== Liegeplätze ==
There should be enough room at the quay (see picture below), keep in mind that the difference between the low and high tide is significant especially during springtides.

== Facilities ==
You can get the key of the local sailing club at the harbour master to take a shower.

== General ==
On the way from Scrabster to Thurso there is a LIDL supermarket (see marker on the map above) to do your shopping. At the public Library in Thurso you can make use of the Internet.

== Tourism ==
The ferry to Stromness on Orkney leaves from this harbour. From June 2007 a summer-only weekly ferry service will connect Scrabster with the Faroe Islands, Shetland Islands, Iceland, Denmark and Norway. The nearby town of Thurso (1 hour walk) has a railway station.
The Thurso Tourist Information Centre is on the Riverside. At the bay of Thurso are the ruins of the Thurso Castle.

On the quay in the harbour there is a small pub.

== Bildergallerie ==
<gallery>
Image:scrabster.jpg|bagpipes at the harbourfront
Image:Hoy.JPG|The steep hills at Scrabster with the Orkney island Hoy in the background
</gallery>

== See also ==
* [[Cape Wrath to Wick]]

== Weblinks ==
* [http://www.scrabster.co.uk/ Scrabster Harbour Trust]
* [http://www.undiscoveredscotland.co.uk/thurso/thurso/index.html Thurso on undiscovered Scotland]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Thurso Thurso on Wikipedia]

[[Category:Stadt]]
[[Category:Europa]]
[[Category:Großbritannien]]
[[Category:Schottland]]
[[Category:Atlantik]]

[[en:Scrabster]]

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2013, 20:40 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	<div width="500" height="350" style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555">		<div width="500" height="350" style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555">
	<googlemap lat="58.610301" lon="-3.508759" type="beide" width="500" height="350" overview="yes">		{{TODO-Maps}}<googlemap lat="58.610301" lon="-3.508759" type="beide" width="500" height="350" overview="yes">
	58.597077, -3.533607, LIDL supermarket		58.597077, -3.533607, LIDL supermarket
	58.613162, -3.547554, Harbour		58.613162, -3.547554, Harbour