Nautisch interessante Begriffe in kroatischer Sprache - Versionsgeschichte

Axel: Neuer Begriff

2013-01-25T18:08:27Z

Neuer Begriff

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2013, 20:08 Uhr
Zeile 184:		Zeile 184:
	\|sidrište		\|sidrište
	\|Reede		\|Reede
			\|- valign="top"
			\|
			\|
			\|prolaz
			\|Durchfahrt
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\|		\|

Axel: Neuer Begriff

2013-01-25T16:17:32Z

Neuer Begriff

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2013, 18:17 Uhr
Zeile 179:		Zeile 179:
	\|križka		\|križka
	\|Schnitt, Schnitte, Spalte		\|Schnitt, Schnitte, Spalte
			\|- valign="top"
			\|
			\|
			\|sidrište
			\|Reede
			\|- valign="top"
			\|
			\|
			\|
			\|
	\|}		\|}

	[[Kategorie:Kroatien]]		[[Kategorie:Kroatien]]

Axel: neue Begriffe

2013-01-25T15:42:56Z

neue Begriffe

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2013, 17:42 Uhr
Zeile 172:		Zeile 172:
	\|		\|
	\|		\|
	\|~~Bucanje~~		\|bučanje
	\|Getöse		\|Getöse
			\|- valign="top"
			\|
			\|
			\|križka
			\|Schnitt, Schnitte, Spalte
	\|}		\|}

	[[Kategorie:Kroatien]]		[[Kategorie:Kroatien]]

Axel: Begriff hinzugefügt

2013-01-25T14:40:27Z

Begriff hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2013, 16:40 Uhr
Zeile 169:		Zeile 169:
	\|veli		\|veli
	\|groß		\|groß
			\|- valign="top"
			\|
			\|
			\|Bucanje
			\|Getöse
	\|}		\|}

	[[Kategorie:Kroatien]]		[[Kategorie:Kroatien]]

Axel: Inhalte erweitert

2013-01-25T14:35:13Z

Inhalte erweitert

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 __TOC__
-==Begriffsammlung==
+== Begriffsammlung ==
 ===Geografische Begriffe===
 Begriffe wie man sie in nautischer Literatur, weiterer (Reise-)Literatur, aber auch auf Ortsschildern findet.

Axel: Artikel angelegt, Struktur vom griechischen Artikel übnernommen und angepasst. Erste Begriffe eingefügt.

2013-01-25T12:03:09Z

Artikel angelegt, Struktur vom griechischen Artikel übnernommen und angepasst. Erste Begriffe eingefügt.

Neue Seite

Eine Liste kroatischer Begriffe, wie sie beispielsweise in nautischer Literatur verwendet werden. Viele Ortsnamen beschreiben die jeweilige Lokalität, was zuweilen Rückschlüsse auf nautisch interessante Gegebenheiten zulässt.

Aufgeführt sind allgemein gebräuchliche Abkürzungen (in Revier- und Reiseführern, auf Straßen- und Ortsschildern, etc.), sowie in (deutschen) Seekarten verwendete.

__TOC__

==Begriffsammlung==
===Geografische Begriffe===

Begriffe wie man sie in nautischer Literatur, weiterer (Reise-)Literatur, aber auch auf Ortsschildern findet.

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="sortable" style="background-color:#F5F5F5; border-collapse:collapse"
!width="40"|Abk. (allgemein)
!width="40"|Abk. (Seekarte)
!width="200"|Kroatischer Begriff
!width="200"|Deutsche Bedeutung
|- valign="top"
|
|
|bok
|Strand (''eigentlich'' Flanke)
|- valign="top"
|L.
|
|luka
|Bucht, Hafen
|- valign="top"
|M.
|
|mala, mali
|klein
|- valign="top"
|O.
|
|otok
|Insel
|- valign="top"
|
|
|Rt
|Kap, Huk, Landspitze
|- valign="top"
|Sv.
|
|Sveti
|Heilige(r)'' (gefolgt vom jeweiligen Namen)
|- valign="top"
|U.
|
|uvala
|Bucht
|- valign="top"
|V.
|
|veli
|groß
|}

[[Kategorie:Kroatien]]