Ägina - Versionsgeschichte

Peter: Bot: Veraltete Maps-Parameter entfernt (service, layers, overlays etc.)

2026-04-06T12:38:05Z

Bot: Veraltete Maps-Parameter entfernt (service, layers, overlays etc.)

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2026, 14:38 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\| height=600		\| height=600
	\| width=50%		\| width=50%
	~~\| service=openlayers~~
	~~\| layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap~~
	~~\| resizable=yes~~
	\| copycoords=yes		\| copycoords=yes
	}}		}}

REsser am 14. Oktober 2025 um 14:35 Uhr

2025-10-14T14:35:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 16:35 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	37.744330, 23.426422 ~ ~ [[#Limin Ägina\|Ägina (Haupthafen)]] ~ Symbol_Hafen.svg;		37.744330, 23.426422 ~ ~ [[#Limin Ägina\|Ägina (Haupthafen)]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.690651, 23.451777 ~ ~ [[#Perdika\|Perdika]] ~ Symbol_Hafen.svg;		37.690651, 23.451777 ~ ~ [[#Perdika\|Perdika]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.676534, 23.477315 ~ ~ [[#Ormos Pyrgos\|Ormos Pyrgos]] ~ ~~Symbol_Ankerplatz~~.~~svg~~;		37.676534, 23.477315 ~ ~ [[#Ormos Pyrgos\|Ormos Pyrgos]] ~ Datei:Symbol INT Anchorage Area blue 32px.png;
	37.742672, 23.539889 ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]] ~ ~~Symbol_Ankerplatz~~.~~svg~~;		37.742672, 23.539889 ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]] ~ Datei:Symbol INT Anchorage Area blue 32px.png;
	37.77356, 23.48778 ~ ~ [[#Souvalas\|Souvalas]] ~ Symbol_Hafen.svg;		37.77356, 23.48778 ~ ~ [[#Souvalas\|Souvalas]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.701000, 023.465425 ~ ~ [[#Ormos Marathonos\|Ormos Marathonos]] ~ ~~Symbol_Ankerplatz~~.~~svg~~		37.701000, 023.465425 ~ ~ [[#Ormos Marathonos\|Ormos Marathonos]] ~ Datei:Symbol INT Anchorage Area blue 32px.png
	\| height=600		\| height=600
	\| width=50%		\| width=50%

Migration: Textersetzung - „layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt“ durch „layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap“

2023-07-05T11:48:32Z

Textersetzung - „layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt“ durch „layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juli 2023, 13:48 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| width=50%		\| width=50%
	\| service=openlayers		\| service=openlayers
	\| layers=~~osm-mapnik~~, ~~osm-oseam, osm-oseam-cemt~~		\| layers=OpenSeaMap, OpenStreetMap
	\| resizable=yes		\| resizable=yes
	\| copycoords=yes		\| copycoords=yes

Axel: Kleine Korrekturen n der Beschreibung; Kartenlinks repariert; Formatierung/Struktur;

2021-09-30T07:50:52Z

Kleine Korrekturen n der Beschreibung; Kartenlinks repariert; Formatierung/Struktur;

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2021, 09:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Navigation\|Seegebiet=[[Mittelmeer]] > [[Ägäis]] > [[Saronischer Golf]]\|Politisch=[[Europa]] > [[Griechenland]]}}		{{Navigation\|Seegebiet=[[Mittelmeer]] > [[Ägäis]] > [[Saronischer Golf]]\|Politisch=[[Europa]] > [[Griechenland]]}}Die Insel ''Ägina'' (auch ''Aigina'', griech. Αίγινα) liegt inmitten des [[Saronischer Golf\|Saronischen Golfs]] und wird von Seglern auf einem Chartertörn von und nach [[Athen]] gerne als erstes Tagesziel - beziehungsweise als letztes vor der Rückkehr - angelaufen.
			{{TOCright}}
			Bei der Fahrt zwischen Athen und Ägina achte man auf das nordöstlich der Insel gelegene Verkehrstrennungsgebiet, das in den "Überseglerkarten" nicht eingezeichnet ist.

	Die Insel ''Ägina'' (auch ''Aigina'', griech. Αίγινα) liegt inmitten des [[Saronischer Golf\|Saronischen Golfs]] und wird von Seglern auf einem Chartertörn von/nach [[Athen]] gerne als erstes Tagesziel - beziehungsweise als letztes vor der Rückkehr - angelaufen.

	~~Bei der Fahrt zwischen Athen und Ägina achte man auf das Verkehrstrennungsgebiet, das in den "Überseglerkarten" nicht eingezeichnet ist.~~

	~~{{TOCright}}~~
	{{#display_map:		{{#display_map:
	37.744330, 23.426422~~~ ~ ~~~ ~ ~ [[#Limin Ägina\|Ägina (Haupthafen)]];		37.744330, 23.426422 ~ ~ [[#Limin Ägina\|Ägina (Haupthafen)]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.690651, 23.451777~~~ ~ ~~~ ~ ~ [[#Perdika\|Perdika]];		37.690651, 23.451777 ~ ~ [[#Perdika\|Perdika]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.676534, 23.477315~~~ ~ ~~~ ~ ~ [[#Ormos Pyrgos\|Ormos Pyrgos]];		37.676534, 23.477315 ~ ~ [[#Ormos Pyrgos\|Ormos Pyrgos]] ~ Symbol_Ankerplatz.svg;
	37.742672, 23.539889~~~ ~ ~~~ ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]];		37.742672, 23.539889 ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]] ~ Symbol_Ankerplatz.svg;
	37.77356, 23.48778~ ~ ~ ~ ~ [[#~~Souvalas~~\|~~Souvalas~~]]		37.77356, 23.48778 ~ ~ [[#Souvalas\|Souvalas]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	\| height=~~630~~		37.701000, 023.465425 ~ ~ [[#Ormos Marathonos\|Ormos Marathonos]] ~ Symbol_Ankerplatz.svg
	\| service=openlayers		\| height=600
	\| layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt		\| width=50%
	\| resizable = yes		\| service=openlayers
			\| layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt
			\| resizable=yes
			\| copycoords=yes
	}}		}}

	== Anker- und Liegeplätze ==		== Anker- und Liegeplätze ==
	=== Limin Ägina ===		=== Limin Ägina ===
	{{Koordinate\|U\|37.744330_N_023.426422_E\|37° 44.66'N, 023° 25.59' E\|Limin/Hafen Ägina}}		{{Koordinate\|U\|37.744330_N_023.426422_E\|37° 44,66' N 023° 25,59' E\|Limin/Hafen Ägina}}
			[[Bild:aegina-marina.jpg\|thumb\|Hafenansicht aus NW]] Quirliger Haupthafen der Insel, der neben Fischern und Sportbooten von zahlreichen Fähren, Kreuzfahrern und Frachtern frequentiert wird. Reger Fußgängerverkehr an der Pier der Gastlieger, wenn Fähren angelegt haben, und lebhafter Straßenverkehr, insbesondere von Mopeds, bis lange in den Abend. Er bietet sehr guten Schutz, wenn auch im Hafenbecken ein schon draußen kräftiger Wind kaum nachlässt. Oft ist es nicht einfach noch ein freies Plätzchen zu ergattern. Die seit einigen Jahren fertiggestellte Erweiterung für Sport- und Fischerboote war ebenfalls umgehend belegt. Im Innenhafen liegen Gäste vor Buganker auf bei genügend Kette gut haltendem Sandgrund. Im neuen Hafenbecken außerhalb vor Mooring wenn ein Eignerplatz frei ist, allerdings steht an der Einfahrt deutlich, dass ein Permit erforderlich ist.
	[[Bild:aegina-marina.jpg\|thumb\|Hafenansicht aus NW]] Quirliger Haupthafen der Insel, der neben Fischern und Sportbooten von zahlreichen Fähren, Kreuzfahrern und Frachtern frequentiert wird. Reger Fußgängerverkehr an der Pier der Gastlieger wenn Fähren angelegt haben und lebhafter Straßenverkehr, insbesondere von Mopeds, bis lange in den Abend.
	Er bietet sehr guten Schutz, wenn auch im Hafenbecken ein schon draußen kräftiger Wind kaum nachlässt. Oft ist es nicht einfach noch ein freies Plätzchen zu ergattern. Die seit einigen Jahren fertiggestellte Erweiterung für Sport- und Fischerboote war ebenfalls umgehend belegt. Im Innenhafen liegen Gäste vor Buganker auf bei genügend Kette gut haltendem Sandgrund. Im neuen ~~Hafen~~ außerhalb vor Mooring wenn ein Eignerplatz frei ist, allerdings steht an der Einfahrt deutlich, dass ein Permit erforderlich ist.

	Es gibt zwar einen WC Container auf einem kleinen Grundstück, jedoch ist der Griff entfernt und das WC verschlossen.		Es gibt zwar einen WC‑Container auf einem kleinen Grundstück, jedoch ist der Griff entfernt und das WC verschlossen. Duschen sind nicht zu finden.
	Duschen sind ~~ebenfalls~~ nicht zu finden.

	Liegeplatzgebühr für ~~12m~~ Yacht (2014) 2,~~40€~~, Strom mit Chip (30 € Pfand) scheinbar pauschal 5 €. Diesel, Wasser und Eislieferwagen unregelmäßig an der Pier.		Liegeplatzgebühr für 12 m Yacht (2014) 2,40 €, Strom mit Chip (30 € Pfand) scheinbar pauschal 5 €. Diesel, Wasser und Eislieferwagen unregelmäßig an der Pier.

	Im Ort gibt es alle nur erdenklichen Versorgungs- und Restaurationsmöglichkeiten. So findet man beispielsweise nördlich des Fähranlegers in Richtung des alten verfallenen Hafenbeckens gute Fisch-Tavernen, die nicht nur in der Hauptsaison geöffnet haben (bis auf Ruhetage). Wir wurden jedenfalls in den beiden namens ''Kabourina'' und ''Flisvos'' bestens versorgt.<ref name=SueaOstern08>März 2008, s/y SUEA (Bavaria 46), Törn Athen-Athen über Kykladen (bis Santorin), [[Benutzer:Ioannis\|Ioannis]] (Co-Skipper)</ref>. Aber auch in der zweiten Reihe nach der Hafenpromenade ~~nahe~~ ganz nahe am Fischmarkt wird man gut versorgt.		Im Ort gibt es alle nur erdenklichen Versorgungs- und Restaurationsmöglichkeiten. So findet man beispielsweise nördlich des Fähranlegers in Richtung des alten verfallenen Hafenbeckens gute Fisch-Tavernen, die nicht nur in der Hauptsaison geöffnet haben (bis auf Ruhetage). Wir wurden jedenfalls in den beiden namens ''Kabourina'' und ''Flisvos'' bestens versorgt.<ref name=SueaOstern08>März 2008, s/y SUEA (Bavaria 46), Törn Athen-Athen über Kykladen (bis Santorin), [[Benutzer:Ioannis\|Ioannis]] (Co-Skipper)</ref>. Aber auch in der zweiten Reihe nach der Hafenpromenade ganz nahe am Fischmarkt wird man gut versorgt.

	=== Perdika ===		=== Perdika ===
	{{Koordinate\|U\|37.690651_N_023.451777_E\|37° 41.44'N, 023° 27.11' E\|Hafen Perdika}}		{{Koordinate\|U\|37.690651_N_023.451777_E\|37° 41,44' N 023° 27,11 ' E\|Hafen Perdika}}
			"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Strom gibt es an der Pier. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants und Supermärkte.
	"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Strom gibt es an der Pier. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants und Supermärkte.

	Besonders am Nachmittag können bei ansonsten ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.		Besonders am Nachmittag können bei ansonsten ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.

	Dimitri hilft beim Festmachen und verlangt dafür 5€ (ohne Quittung, März 2016)		Dimitri hilft beim Festmachen und verlangt dafür 5 € (ohne Quittung, März 2016)

	=== Ormos Marathonos ===		=== Ormos Marathonos ===
	{{Koordinate\|U\|37.701000_N_023.465425_E\|37° 42.00' N, 023° 28.00' E\|Ormos Marathonos}}		{{Koordinate\|U\|37.701000_N_023.465425_E\|37° 42,00' N 023° 28,00' E\|Ormos Marathonos}}
			Nördlich von Perdika befinden sich zwei Buchten, von denen die nördliche zum Ankern auf 3 bis 8 m Tiefe geeignet ist (in OSM ''Ormos Prophitis Ilias'' genannt). Neben den Seegrasfeldern hält der Anker gut, bei Nord über Ost bis Süd bieten die Berge einen gewissen Schutz. Am Strand gibt es ein Restaurant, mehr Versorgung nur über die Straße nach Perdika.
	Nördlich von Perdika befinden sich zwei Buchten, von denen die nördliche zum Ankern auf 3-8 m Tiefe geeignet ist.
	Neben den Seegrasfeldern hält der Anker gut, bei N über Ost bis S bieten die Berge einen gewissen Schutz. Am Strand gibt es ein Restaurant, mehr Versorgung nur über die Straße nach Perdika.

	=== Ormos Pyrgos ===		=== Ormos Pyrgos ===
	{{Koordinate\|U\|37.676534_N_023.477315_E\|37° 40.59'N, 023° 28.64' E\|Ormos~~/Bucht~~ Pyrgos}}		{{Koordinate\|U\|37.676534_N_023.477315_E\|37° 40,59' N 023° 28,64' E\|Ormos Pyrgos}}
			An der Südküste der Insel gibt es einige hübsch gelegene Ankerbuchten. Bei Meltemi bestens geeignet ist Ormos Pyrgos. Man ankert auf gut haltendem Grund, bei Bedarf kann man Landleinen ausbringen. Die Bucht wird gerne von Kaïkis für einen kleinen Zwischenstopp angelaufen. Bis auf eine in der Saison betriebene Strandbar gibt es keine Versorgungsmöglichkeiten.
	An der Südküste der Insel gibt es einige hübsch gelegene Ankerbuchten. Bei Meltemi ~~am besten~~ geeignet ist Ormos Pyrgos. Man ankert auf gut haltendem Grund, bei Bedarf kann man Landleinen ausbringen. Die Bucht wird gerne von Kaïkis für einen kleinen Zwischenstopp angelaufen. Bis auf eine in der Saison betriebene Strandbar gibt es keine Versorgungsmöglichkeiten.

	=== Ormos Agia Marinas ===		=== Ormos Agia Marinas ===
	{{Koordinate\|U\|37.742672_N_023.539889_E\|37° 44.56'N, 023° 32.39' E\|Ormos~~/Bucht~~ Agias Marinas}}		{{Koordinate\|U\|37.742672_N_023.539889_E\|37° 44,56' N 023° 32,39' E\|Ormos Agias Marinas}}
			Weit offene Bucht mit mehreren recht schönen Plätzen, die sich bei ruhigem Wetter zum Ankern eignen, ansonsten steht überall Schwell hinein. Von im Scheitel gelegenen Ort, wo auch Fähren anlegen, kommt man gut zum gerne besuchten Tempel.
	Weit offene Bucht mit mehreren recht schönen Plätzen, die sich bei ruhigem Wetter zum Ankern eignen, ansonsten steht überall Schwell hinein. Von im Scheitel gelegenen Ort, wo auch Fähren anlegen, kommt man gut zum gerne besuchten Tempel.

	=== Souvalas ===		=== Souvalas ===
	{{Koordinate\|U\|37.77356_N_023.48778_E\|37° 46.43'N, 023° 29.25' E\|Souvalas}}		{{Koordinate\|U\|37.77356_N_023.48778_E\|37° 46,43' N 023° 29,25' E\|Souvalas}}
			Kleiner Fischerhafen. Nur Platz für ein paar Yachten. Tiefe: 2 bis 3 Meter. Die bekannten Thermalquellen sind leider nicht mehr da.<ref name=okt2012gr>Oktober 2012, s/y Elvira Thunder (Bavaria 46 Cruiser), Törn Athen-Athen, [[Benutzer:Thehaguefreek\|Thehaguefreek]] (Skipper)</ref>
	Kleiner Fischerhafen. Nur Platz für ein paar Yachten. Tiefe: 2-3 Meter. Die bekannten Thermalquellen sind leider nicht mehr da.<ref name=okt2012gr>Oktober 2012, s/y Elvira Thunder (Bavaria 46 Cruiser), Törn Athen-Athen, [[Benutzer:Thehaguefreek\|Thehaguefreek]] (Skipper)</ref>

	<gallery>		<gallery>

PiratIstImmerGut: auf OSeaM umgestellt, kleinere Tipp-/Rechtschreibfehler beseitigt

2020-01-04T19:57:22Z

auf OSeaM umgestellt, kleinere Tipp-/Rechtschreibfehler beseitigt

← Nächstältere Version		Version vom 4. Januar 2020, 21:57 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	37.742672, 23.539889~ ~ ~ ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]];		37.742672, 23.539889~ ~ ~ ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]];
	37.77356, 23.48778~ ~ ~ ~ ~ [[#Souvalas\|Souvalas]]		37.77356, 23.48778~ ~ ~ ~ ~ [[#Souvalas\|Souvalas]]
			\| height=630
	\|height=630		\| service=openlayers
			\| layers=osm-mapnik, osm-oseam, osm-oseam-cemt
			\| resizable = yes
	}}		}}


	== Anker- und Liegeplätze ==		== Anker- und Liegeplätze ==
	=== Limin Ägina ===		=== Limin Ägina ===
	{{Koordinate\|U\|37.744330_N_023.426422_E\|37° 44.66'N, 023° 25.59' E\|Limin/Hafen Ägina}}		{{Koordinate\|U\|37.744330_N_023.426422_E\|37° 44.66'N, 023° 25.59' E\|Limin/Hafen Ägina}}


	[[Bild:aegina-marina.jpg\|thumb\|Hafenansicht aus NW]] Quirliger Haupthafen der Insel, der neben Fischern und Sportbooten von zahlreichen Fähren, Kreuzfahrern und Frachtern frequentiert wird. Reger Fußgängerverkehr an der Pier der Gastlieger wenn Fähren angelegt haben und lebhafter Straßenverkehr, insbesondere von Mopeds, bis lange in den Abend.		[[Bild:aegina-marina.jpg\|thumb\|Hafenansicht aus NW]] Quirliger Haupthafen der Insel, der neben Fischern und Sportbooten von zahlreichen Fähren, Kreuzfahrern und Frachtern frequentiert wird. Reger Fußgängerverkehr an der Pier der Gastlieger wenn Fähren angelegt haben und lebhafter Straßenverkehr, insbesondere von Mopeds, bis lange in den Abend.
	Er bietet sehr guten Schutz, wenn auch im Hafenbecken ein schon ~~draussen~~ kräftiger Wind kaum nachlässt. Oft ist es nicht einfach noch ein freies Plätzchen zu ergattern. Die seit einigen Jahren fertiggestellte Erweiterung für Sport- und Fischerboote war ebenfalls umgehend belegt. Im Innenhafen liegen Gäste vor Buganker auf bei genügend Kette gut haltendem Sandgrund. Im neuen Hafen außerhalb vor Mooring wenn ein Eignerplatz frei ist, allerdings steht an der Einfahrt deutlich, dass ein Permit erforderlich ist.		Er bietet sehr guten Schutz, wenn auch im Hafenbecken ein schon draußen kräftiger Wind kaum nachlässt. Oft ist es nicht einfach noch ein freies Plätzchen zu ergattern. Die seit einigen Jahren fertiggestellte Erweiterung für Sport- und Fischerboote war ebenfalls umgehend belegt. Im Innenhafen liegen Gäste vor Buganker auf bei genügend Kette gut haltendem Sandgrund. Im neuen Hafen außerhalb vor Mooring wenn ein Eignerplatz frei ist, allerdings steht an der Einfahrt deutlich, dass ein Permit erforderlich ist.

	Es gibt zwar einen WC Container in einem kleinen ~~Gründstück~~, jedoch ist der Griff entfernt und das WC verschlossen.		Es gibt zwar einen WC Container auf einem kleinen Grundstück, jedoch ist der Griff entfernt und das WC verschlossen.
	Duschen sind ebenfalls nicht zu finden.		Duschen sind ebenfalls nicht zu finden.

Zeile 37:		Zeile 37:
	"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Strom gibt es an der Pier. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants und Supermärkte.		"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Strom gibt es an der Pier. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants und Supermärkte.

	Besonders am Nachmittag können bei ~~ansonstem~~ ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.		Besonders am Nachmittag können bei ansonsten ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.

	Dimitri hilft beim Festmachen und verlangt dafür 5€ (ohne Quittung, März 2016)		Dimitri hilft beim Festmachen und verlangt dafür 5€ (ohne Quittung, März 2016)
Zeile 60:		Zeile 60:
	{{Koordinate\|U\|37.77356_N_023.48778_E\|37° 46.43'N, 023° 29.25' E\|Souvalas}}		{{Koordinate\|U\|37.77356_N_023.48778_E\|37° 46.43'N, 023° 29.25' E\|Souvalas}}

	Kleiner Fischerhafen. Nur Platz für ein paar Yachten. Tiefe: 2-3 ~~meter~~. Die bekannten Thermalquellen sind leider nicht mehr da.<ref name=okt2012gr>Oktober 2012, s/y Elvira Thunder (Bavaria 46 Cruiser), Törn Athen-Athen, [[Benutzer:Thehaguefreek\|Thehaguefreek]] (Skipper)</ref>		Kleiner Fischerhafen. Nur Platz für ein paar Yachten. Tiefe: 2-3 Meter. Die bekannten Thermalquellen sind leider nicht mehr da.<ref name=okt2012gr>Oktober 2012, s/y Elvira Thunder (Bavaria 46 Cruiser), Törn Athen-Athen, [[Benutzer:Thehaguefreek\|Thehaguefreek]] (Skipper)</ref>

	<gallery>		<gallery>

Jacksparrow: /* Perdika */

2016-03-28T13:00:47Z

Perdika

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2016, 15:00 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	{{Koordinate\|U\|37.690651_N_023.451777_E\|37° 41.44'N, 023° 27.11' E\|Hafen Perdika}}		{{Koordinate\|U\|37.690651_N_023.451777_E\|37° 41.44'N, 023° 27.11' E\|Hafen Perdika}}

	"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants und Supermärkte.		"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Strom gibt es an der Pier. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants und Supermärkte.

	Besonders am Nachmittag können bei ansonstem ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.		Besonders am Nachmittag können bei ansonstem ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.

			Dimitri hilft beim Festmachen und verlangt dafür 5€ (ohne Quittung, März 2016)

	=== Ormos Marathonos ===		=== Ormos Marathonos ===

Jacksparrow: /* Perdika */

2016-03-28T12:58:58Z

Perdika

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2016, 14:58 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	{{Koordinate\|U\|37.690651_N_023.451777_E\|37° 41.44'N, 023° 27.11' E\|Hafen Perdika}}		{{Koordinate\|U\|37.690651_N_023.451777_E\|37° 41.44'N, 023° 27.11' E\|Hafen Perdika}}

	"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants.		"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants und Supermärkte.

	Besonders am Nachmittag können bei ansonstem ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.		Besonders am Nachmittag können bei ansonstem ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.

Axel Kramer: /* Perdika */

2015-03-14T14:12:15Z

Perdika

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2015, 16:12 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants.		"Kleiner" Fischerort, wenn man ihn im Vergleich Hauptort ''Ägina'' betrachtet. Auch hier findet man guten Schutz bei den sommerlichen Winden. Die Liegeplätze für Sportboote sind deshalb meist schnell vergeben. Man liegt vor Buganker oder an Moorings, und mit Heckleinen zu den Piers, vereinzelt ankert man frei in der Bucht. Der Hafen wird regelmäßig von einem Tankschiff angelaufen, der die Insel mit Trinkwasser versorgt. Es beansprucht den gesamten Kopf der Pier, der dann mit teils abenteuerlich anmutenden Manövern angelaufen wird. Im Ort gibt es zahlreiche und teils recht gute Restaurants.

	Besonders am Nachmittag können bei ansonstem ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.		Besonders am Nachmittag können bei ansonstem ruhigen Wetter kurzfristige kräftige Südwestwinde auftreten, die einen unangenehmen, nicht zu verachtenden Schwell in die Hafenbucht bringen. Oft hält diese Situation jedoch nur ein bis zwei Stunden an, anschließend kehrt wieder Ruhe ein.

	~~Die südliche Landzunge ist militärisches Sperrgebiet~~.

	=== Ormos Marathonos ===		=== Ormos Marathonos ===

Volker: /* Anker- und Liegeplätze */

2014-10-21T15:49:40Z

Anker- und Liegeplätze

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2014, 17:49 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	Die südliche Landzunge ist militärisches Sperrgebiet.		Die südliche Landzunge ist militärisches Sperrgebiet.

			=== Ormos Marathonos ===
			{{Koordinate\|U\|37.701000_N_023.465425_E\|37° 42.00' N, 023° 28.00' E\|Ormos Marathonos}}

			Nördlich von Perdika befinden sich zwei Buchten, von denen die nördliche zum Ankern auf 3-8 m Tiefe geeignet ist.
			Neben den Seegrasfeldern hält der Anker gut, bei N über Ost bis S bieten die Berge einen gewissen Schutz. Am Strand gibt es ein Restaurant, mehr Versorgung nur über die Straße nach Perdika.

	=== Ormos Pyrgos ===		=== Ormos Pyrgos ===

Bauruine: /* Limin Ägina */

2014-10-16T13:02:10Z

Limin Ägina

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2014, 15:02 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:


	[[Bild:aegina-marina.jpg\|thumb\|Hafenansicht aus NW]] Quirliger Haupthafen der Insel, der neben Fischern und Sportbooten von zahlreichen Fähren, Kreuzfahrern und Frachtern frequentiert wird. Er bietet sehr guten Schutz, wenn auch im Hafenbecken ein schon draussen kräftiger Wind kaum nachlässt. Oft ist es nicht einfach noch ein freies Plätzchen zu ergattern. Die seit einigen Jahren fertiggestellte Erweiterung für Sport- und Fischerboote war ebenfalls umgehend belegt. Im ~~Innehafen~~ liegen Gäste vor ~~buganker Angker~~ auf bei genügend Kette gut haltendem Sandgrund. Im ~~neue~~ Hafen außerhalb vor Mooring wenn ein Eignerplatz frei ist, allerdings ~~stehtan~~ der Einfahrt deutlich ~~das~~ ein Permit erforderlich ist.		[[Bild:aegina-marina.jpg\|thumb\|Hafenansicht aus NW]] Quirliger Haupthafen der Insel, der neben Fischern und Sportbooten von zahlreichen Fähren, Kreuzfahrern und Frachtern frequentiert wird. Reger Fußgängerverkehr an der Pier der Gastlieger wenn Fähren angelegt haben und lebhafter Straßenverkehr, insbesondere von Mopeds, bis lange in den Abend.
			Er bietet sehr guten Schutz, wenn auch im Hafenbecken ein schon draussen kräftiger Wind kaum nachlässt. Oft ist es nicht einfach noch ein freies Plätzchen zu ergattern. Die seit einigen Jahren fertiggestellte Erweiterung für Sport- und Fischerboote war ebenfalls umgehend belegt. Im Innenhafen liegen Gäste vor Buganker auf bei genügend Kette gut haltendem Sandgrund. Im neuen Hafen außerhalb vor Mooring wenn ein Eignerplatz frei ist, allerdings steht an der Einfahrt deutlich, dass ein Permit erforderlich ist.

	Es gibt zwar einen WC Container in einem kleinen Gründstück, jedoch ist der Griff entfernt und das WC verschlossen.		Es gibt zwar einen WC Container in einem kleinen Gründstück, jedoch ist der Griff entfernt und das WC verschlossen.
	Duschen sind ebenfalls nicht zu finden.		Duschen sind ebenfalls nicht zu finden.

	Im Ort gibt es alle nur erdenklichen Versorgungs- und Restaurationsmöglichkeiten. So findet man beispielsweise nördlich des Fähranlegers in Richtung des alten verfallenen Hafenbeckens gute Fisch-Tavernen, die nicht nur in der Hauptsaison geöffnet haben (bis auf Ruhetage). Wir wurden jedenfalls in den beiden namens ''Kabourina'' und ''Flisvos'' bestens versorgt.<ref name=SueaOstern08>März 2008, s/y SUEA (Bavaria 46), Törn Athen-Athen über Kykladen (bis Santorin), [[Benutzer:Ioannis\|Ioannis]] (Co-Skipper)</ref>		Liegeplatzgebühr für 12m Yacht (2014) 2,40€, Strom mit Chip (30 € Pfand) scheinbar pauschal 5 €. Diesel, Wasser und Eislieferwagen unregelmäßig an der Pier.

			Im Ort gibt es alle nur erdenklichen Versorgungs- und Restaurationsmöglichkeiten. So findet man beispielsweise nördlich des Fähranlegers in Richtung des alten verfallenen Hafenbeckens gute Fisch-Tavernen, die nicht nur in der Hauptsaison geöffnet haben (bis auf Ruhetage). Wir wurden jedenfalls in den beiden namens ''Kabourina'' und ''Flisvos'' bestens versorgt.<ref name=SueaOstern08>März 2008, s/y SUEA (Bavaria 46), Törn Athen-Athen über Kykladen (bis Santorin), [[Benutzer:Ioannis\|Ioannis]] (Co-Skipper)</ref>. Aber auch in der zweiten Reihe nach der Hafenpromenade nahe ganz nahe am Fischmarkt wird man gut versorgt.

	=== Perdika ===		=== Perdika ===

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 16:35 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	37.744330, 23.426422 ~ ~ [[#Limin Ägina\|Ägina (Haupthafen)]] ~ Symbol_Hafen.svg;		37.744330, 23.426422 ~ ~ [[#Limin Ägina\|Ägina (Haupthafen)]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.690651, 23.451777 ~ ~ [[#Perdika\|Perdika]] ~ Symbol_Hafen.svg;		37.690651, 23.451777 ~ ~ [[#Perdika\|Perdika]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.676534, 23.477315 ~ ~ [[#Ormos Pyrgos\|Ormos Pyrgos]] ~ ~~Symbol_Ankerplatz~~.~~svg~~;		37.676534, 23.477315 ~ ~ [[#Ormos Pyrgos\|Ormos Pyrgos]] ~ Datei:Symbol INT Anchorage Area blue 32px.png;
	37.742672, 23.539889 ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]] ~ ~~Symbol_Ankerplatz~~.~~svg~~;		37.742672, 23.539889 ~ ~ [[#Ormos Agia Marinas\|Ormos Agias Marinas]] ~ Datei:Symbol INT Anchorage Area blue 32px.png;
	37.77356, 23.48778 ~ ~ [[#Souvalas\|Souvalas]] ~ Symbol_Hafen.svg;		37.77356, 23.48778 ~ ~ [[#Souvalas\|Souvalas]] ~ Symbol_Hafen.svg;
	37.701000, 023.465425 ~ ~ [[#Ormos Marathonos\|Ormos Marathonos]] ~ ~~Symbol_Ankerplatz~~.~~svg~~		37.701000, 023.465425 ~ ~ [[#Ormos Marathonos\|Ormos Marathonos]] ~ Datei:Symbol INT Anchorage Area blue 32px.png
	\| height=600		\| height=600
	\| width=50%		\| width=50%