Thorsten

Die Leidenschaft für traditionelle Segelschiffe begleitet mich seit meinen Studienzeiten. Über den Umweg der Kulturhauptstadt Stockholm 1998 bin ich dann mehr zufällig zum Skippern und Chartervermitteln gekommen. 

Mein Stammrevier sind die skandinavischen Schären mit den Ålandinseln im Mittelpunkt. Ich habe am [http://www.aland-segeln.de Hafen- und Revierführer Åland] mitgearbeitet und ihn komplett ins Deutsche übersetzt.

Nach 13 Jahren in der Segel-Branche haben sich für mich jetzt beruflich neue Schwerpunkte in meinem Leben entwickelt. 

Auf [http://www.sailing-dreams.com Sailing Dreams] blogge ich gelegentlich noch zum Thema. Und unser Gaffelkutter "Lille Bjørn" (1896 gebaut) sorgt dafür, daß auch das Schiffshandwerk nicht zu kurz kommt.